Translation of "Umbrella liability" in German

Umbrella CoverageExcess Liability — additional liability limits can be purchased in the form of an umbrella.
Umbrella Coverage Excess Liability - zusätzliche Haftungsgrenzen kann erworben werden in Form eines Regenschirm.
CCAligned v1

What belongs together comes together: biw AG already provides all account services, regulatory duties, its liability umbrella, and the core banking system for flatex and ViTrade.
So kommt zusammen, was zusammen gehört, da die biw AG für flatex und ViTrade schon jetzt im Hintergrund alle Konto-Dienstleistungen, aufsichtsrechtliche Aufgaben, Haftungsdach und Kernbanksystem zur Verfügung stellt.
ParaCrawl v7.1

Umbrella CoverageExcess Liability — additional liability limits can be purchased in the form of an umbrella. We offer this at a discount to SPOA members.
Excess Liability - zusätzliche Haftungsgrenzen kann erworben werden in Form eines Regenschirm. Wir bieten diese zu einem Abschlag auf SPOA Mitglieder.
CCAligned v1

The strongest growth drivers in particular were the two segments "Regulatory" and "Technology" (liability umbrella, Software-as-a-Service and Asset Management-as-a-Service), which enable clients such as fund and investment advisers, asset managers and affiliated banks to access the consulting and execution technology platform through software licenses or the outsourcing of services and processes.
Die stärksten Wachstumstreiber waren insbesondere die beiden Segmente "Regulatory" und "Technology" (Haftungsdach, Software-as-a-Service und Asset Management-as-a-Service), die es Kunden wie Fonds- und Investmentberatern, Vermögenverwaltern und angebundenen Banken ermöglichen, auf die Beratungs- und Abwicklungstechnologieplattform über Softwarelizenzen oder das Outsourcing von Dienstleistungen und Prozessen zurückzugreifen.
ParaCrawl v7.1

FinTech Group AG (WKN: FTG111, ISIN: DE000FTG1111, ticker: FTK.GR) is a modern smart bank: We offer innovative financial technology, our own core banking system and a regulatory liability umbrella.
Die FinTech Group AG (WKN: FTG111, ISIN: DE000FTG1111, Ticker: FTK.GR) ist eine moderne Smart Bank: Wir bieten innovative Finanztechnologie, ein eigenes Kernbankensystem und ein regulatorisches Haftungsdach.
ParaCrawl v7.1