Translation of "Underlying data" in German
The
versatile
graphical
diagrams
allow
demonstrative
visualization
of
underlying
data.
Die
vielfältigen
grafischen
Darstellungsvarianten
ermöglichen
anschauliche
Visualisierungen
der
zugrundeliegenden
Daten.
Wikipedia v1.0
Biases
or
inconsistencies
in
the
mapping
approach
or
underlying
data
shall
be
avoided.
Verzerrungen
oder
Inkonsistenzen
im
Zuordnungsverfahren
oder
bei
den
zugrunde
liegenden
Daten
werden
vermieden.
DGT v2019
The
underlying
data
are
to
be
found
in
section
A
of
the
working
document.
Die
zugrunde
liegenden
Daten
sind
in
Abschnitt
A
des
Arbeitspapiers
zu
finden.
TildeMODEL v2018
Underlying
data
collection
should
thus
always
ensure
compliance
with
gender
disaggregation.
Die
zugrundeliegende
Datenerhebung
sollte
somit
stets
nach
Geschlechtern
aufgeschlüsselt
sein.
TildeMODEL v2018
The
basic
expenditure
data
underlying
the
report
comes
from
the
Commission's
accounting
system
SINCOM2.
Die
dem
Bericht
zugrunde
liegenden
Basisausgabendaten
sind
dem
Rechnungsführungssystem
der
Kommission
SINCOM2
entnommen.
TildeMODEL v2018
The
basic
expenditure
data
underlying
the
report
come
from
the
Commission's
accounting
system.
Die
dem
Bericht
zugrunde
liegenden
Basisdaten
sind
dem
Rechnungsführungssystem
der
Kommission
entnommen.
TildeMODEL v2018
Download
the
full
list
of
indicators
and
underlying
data.
Komplette
Liste
der
Indikatoren
und
der
entsprechenden
Daten
herunterladen.
CCAligned v1
Generates
a
list
control
element
whose
underlying
data
structure
is
a
tree.
Erzeugt
ein
Listen
Kontrollelement
dessen
zugrundeliegende
Datenstruktur
ein
Baum
ist.
ParaCrawl v7.1
The
underlying
data
is
verified
by
Lloyd’s
Register
on
an
annual
basis.
Die
zugrundeliegenden
Daten
werden
jährlich
von
Lloyd’s
Register
verifiziert.
CCAligned v1
Underlying
research
data
may
be
published
in
the
data
repository
Dryad.
Zugrunde
liegende
Forschungsdaten
können
im
Datenrepositorium
Dryad
veröffentlicht
werden.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
concepts
underlying
Big
Data
technologies?
Welche
Konzepte
liegen
Big
Data-Technologien
zugrunde?
ParaCrawl v7.1
All
percentage
changes
and
indicators
were
calculated
based
on
the
underlying
data.
Alle
prozentualen
Veränderungen
und
Kennziffern
wurden
anhand
der
zugrunde
liegenden
Daten
berechnet.
ParaCrawl v7.1