Translation of "Units digit" in German
According
to
the
known
process,
used
for
the
consecutive
numbering
are,
in
particular,
numbering
units
with
digit
rollers
which
can
be
switched
independently
of
one
another
by
electric
signals,
so-called
freely
programmable
numbering
units,
which
during
numbering,
on
the
basis
of
the
known
distribution
of
misprints
on
the
individual
sheets
of
notes,
skip
a
misprint,
which
instead
is
preferably
provided
with
an
invalidation
imprint.
Gemäss
dem
bekannten
Verfahren
werden
zur
fortlaufenden
Numerierung
insbesondere
Numerierwerke
mit
unabhängig
voneinander
durch
elektrische
Signale
schaltbaren
Ziffernrollen,
sogenannte
frei
programmierbare
Numerierwerke
verwendet,
die
bei
der
Numerierung
in
Abhängigkeit
von
der
bekannten
Verteilung
der
Fehldrucke
auf
den
einzelnen
Wertscheinbogen
einen
Fehldruck
überspringen,
welcher
stattdessen
vorzugsweise
mit
einem
Entwertungsaufdruck
versehen
wird.
EuroPat v2
The
decimal
part
of
a
number
(to
the
right
of
the
decimal
separator)
as
well
as
the
units
digit
(first
digit
to
the
left
of
the
decimal
separator)
are
rounded
off
if
the
picture
string
of
the
decimal
part
is
shorter
than
the
number
of
decimal
places
in
the
input
number.
Ziffern
vor
dem
Dezimaltrennzeichen
werden
nie
gekürzt.
Der
Dezimalteil
einer
Zahl
(rechts
vom
Dezimaltrennzeichen)
sowie
die
Stelle
für
die
Währung
(erste
Stelle
links
vom
Dezimaltrennzeichen)
werden
abgerundet,
wenn
der
Musterstring
des
Dezimalteils
kürzer
als
die
Anzahl
der
Dezimalstellen
in
der
Input-Zahl
sind.
ParaCrawl v7.1
Each
network
level
comprises
synchronous
digital
units.
Jede
Netzebene
umfaßt
synchrone
digitale
Vorrichtungen.
EuroPat v2
The
clock
supply
of
the
individual
synchronous
digital
units
is
guaranteed
by
assigned
clock
supply
units.
Die
Taktversorgung
der
einzelnen
synchronen
digitalen
Vorrichtungen
wird
durch
jeweils
zugeordnete
Taktversorgungsvorrichtungen
gewährleistet.
EuroPat v2