Translation of "Unknown quantity" in German

He's an unknown quantity.
Er ist eine ziemlich unbekannte Grösse.
OpenSubtitles v2018

Equation (1) contains the load current as unknown quantity.
In Gleichung (1) ist der Laststrom als unbekannte Größe enthalten.
EuroPat v2

The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Das Zeichen X repräsentiert in der Mathematik meist eine unbekannte Größe.
Tatoeba v2021-03-10

The second unknown quantity is what he doesn’t know.
Die zweite Unbekannte ist das, was er nicht weiß.
ParaCrawl v7.1

The actor Philippe Olza is no unknown quantity for Czech audiences.
Der Schauspieler Philippe Olza ist dem tschechischen Publikum nicht unbekannt.
ParaCrawl v7.1

First, the unknown quantity h is calculated.
Zunächst wir die unbekannte Größe h berechnet.
EuroPat v2

God was being believed as an unknown quantity like the algebraic 'x'.
Gott wurde für eine unbekannte Menge angesehen wie das algebraische „X“.
ParaCrawl v7.1

The unknown quantity was the attitude of the Polish workers and peasants.
Eine unbekannte Größe bildete die Stimmung der polnischen Arbeiter und Bauern.
ParaCrawl v7.1

The second unknown quantity is what he doesn't know.
Die zweite Unbekannte ist das, was er nicht weiß.
ParaCrawl v7.1

The enemy is like the unknown quantity in a mathematical problem.
Wie die unbekannte Größe in einem Problem steht der Feind.
ParaCrawl v7.1

Somewhere there is an unknown quantity, and it will show up sooner or later.
Irgendwo ist eine Unbekannte, die früher oder später kommt.
ParaCrawl v7.1

The non-knowledge, i.e. something that is not known, is the first unknown quantity.
Das Nicht-Wissen, etwas nicht Gewusstes, ist die erste Unbekannte.
ParaCrawl v7.1

Traveling is always an unknown quantity, especially on which means of transport to travel.
Reisen ist immer eine unbekannte Größe, insbesondere auf welchen Transportmitteln zu reisen.
ParaCrawl v7.1

Also, the chip's real-world performance remains a largely unknown quantity.
Auch, des Chips realen Leistungsfähigkeit bleibt eine weitgehend unbekannte Größe.
ParaCrawl v7.1

This includes also an unknown quantity of hydrofluoric acid.
Dazu gehört auch eine unbekannte Menge an Flusssäure.
ParaCrawl v7.1

Further, the Atom processor in phones is something of an unknown quantity.
Weiter, der Atom-Prozessor in Handys ist so etwas wie eine unbekannte Größe.
ParaCrawl v7.1

The first unknown quantity is the unknown within himself.
Das erste Unbekannte ist die Unbekannte in einem selbst.
ParaCrawl v7.1

In other words, there is no unknown quantity here.
Mit anderen Worten, es gibt hier keine Unbekannte.
ParaCrawl v7.1

Also, the chip’s real-world performance remains a largely unknown quantity.
Auch, des Chips realen Leistungsfähigkeit bleibt eine weitgehend unbekannte Größe .
ParaCrawl v7.1

For far too many years, it was an unknown quantity.
Das war doch viel zu lange eine unbekannte Größe.
ParaCrawl v7.1

Description Martin Moro is by no means an unknown quantity in the live and studio scene.
Frage stellen Beschreibung Martin Moro ist kein Unbekannter in der Live– und Studioszene.
ParaCrawl v7.1

In these conditions, sport will no longer be the big unknown quantity in the European institutions.
So wird der Sport nicht mehr die große Unbekannte für die europäischen Institutionen sein.
Europarl v8