Translation of "Unpredictable" in German
Recent
price
increases
have
been
dramatic
and
unpredictable
as
a
result
of
various
speculations.
Die
jüngsten
Preiserhöhungen
sind
infolge
von
verschiedenen
Spekulationen
dramatisch
und
unvorhersehbar
gewesen.
Europarl v8
Russia
has
placed
itself
in
the
category
of
unstable,
unpredictable
states.
Russland
hat
sich
selbst
einen
Platz
unter
den
instabilen,
unberechenbaren
Staaten
zugewiesen.
Europarl v8
The
effects
of
these
murders
are
therefore
unpredictable
and
worrying.
Die
Auswirkungen
dieser
Morde
sind
daher
unvorhersehbar
und
Besorgnis
erregend.
Europarl v8
Without
this,
prices
will
become
unpredictable.
Ohne
Regulierung
werden
die
Preise
unberechenbar
werden.
Europarl v8
As
we
all
know,
animal
diseases
are
unpredictable
-
the
unexpected
can
and
does
happen.
Tierseuchen
sind
bekanntlich
unvorhersehbar
-
das
Unerwartete
kann
und
wird
eintreten.
Europarl v8
If
these
amendments
are
accepted,
the
consequences
could
be
unpredictable.
Wenn
diese
Änderungsanträge
angenommen
werden,
wären
die
Folgen
unvorhersehbar.
Europarl v8
At
the
same
time,
he
already
had
an
unpredictable,
even
cruel
personality.
Zugleich
fiel
er
schon
damals
durch
seinen
unberechenbaren,
teils
brutalen
Charakter
auf.
Wikipedia v1.0
After
about
five
drinks,
Tom's
behaviour
becomes
unpredictable.
Nach
etwa
fünf
Gläsern
wird
Toms
Verhalten
unberechenbar.
Tatoeba v2021-03-10
Unpredictable
variances
to
the
immunogenicity
of
the
HepB
component
were
investigated
by
the
MAH.
Unvorhersehbare
Schwankungen
in
der
Immunogenität
der
HepB-Komponente
wurden
vom
MAH
untersucht.
ELRC_2682 v1
Computers
are
like
cats:
totally
unpredictable.
Computer
sind
wie
Katzen:
völlig
unberechenbar.
Tatoeba v2021-03-10
Recessions
of
the
first
type
are,
almost
by
definition,
largely
unpredictable.
Rezessionen
des
ersten
Typs
sind,
fast
per
definitionem,
weitgehend
unvorhersehbar.
News-Commentary v14
Polls
are
finely
balanced
and
referendums
unpredictable.
Die
Umfrageergebnisse
sind
sehr
gemischt,
und
Volksabstimmungen
sind
unvorhersehbar.
News-Commentary v14
The
unpredictable
evolution
of
warfare
poses
a
serious
challenge
for
defense
planners.
Die
unvorhersehbare
Entwicklung
der
Kriegsführung
stellt
Verteidigungsplaner
vor
ernste
Herausforderungen.
News-Commentary v14
Defense
is
our
essential
insurance
policy
in
a
complex
and
unpredictable
world.
Die
Verteidigung
ist
in
einer
komplexen,
unberechenbaren
Welt
unsere
unverzichtbare
Versicherungspolice.
News-Commentary v14
As
a
result,
financial
conditions
for
much
of
the
emerging
world
are
likely
to
become
tighter
and
more
unpredictable.
Infolgedessen
dürfte
sich
die
Finanzlage
eines
Großteils
der
Entwicklungsländer
verschärfen
und
unberechenbarer
werden.
News-Commentary v14