Translation of "Upmost importance" in German
Automated
tests
are
of
upmost
importance
in
agile
projects.
Für
das
Testen
in
agilen
Projekten
ist
die
Testautomatisierung
von
zentraler
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Pure
products
are
of
upmost
importance
to
both
us
and
our
customers.
Reinste
Produkte
sind
für
uns
und
unsere
Kunden
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
As
with
any
other
breakout
entry
order,
risk
management
is
of
the
upmost
importance.
Wie
bei
jeder
Breakout
Entry
Order
ist
das
Risikomanagement
äußerst
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
hydrolysis
of
the
P--O--P
bonds
is
of
the
upmost
importance
for
reliable
analysis
of
the
reaction
products.
Für
eine
verläßliche
Analyse
der
Reaktionsprodukte
ist
die
Hydrolyse
der
P-O-P-Bindungen
von
größter
Wichtigkeit.
EuroPat v2
Customer
satisfaction
is
our
upmost
importance.
Kundenzufriedenheit
ist
unser
größter
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
increased
volatility
of
trading
breakouts,
the
necessity
of
proper
risk
management
is
at
its
upmost
of
importance.
Aufgrund
der
steigenden
Volatilität
von
Trading-Breakouts,
die
Notwendigkeit
der
richtigen
Risikoverwaltung
ist
von
größtmöglicher
Wichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
what
we
decide
about
the
future
energy
mix
and
how
we
meet
our
low
carbon
objectives,
the
safety
of
nuclear
facilities,
including
long-term
depositories,
will
continue
to
be
of
the
upmost
importance
for
both
current
and
future
generations.
Egal
was
wir
in
Bezug
auf
den
zukünftigen
Energiemix
entscheiden
und
wie
wir
unsere
Ziele
in
Bezug
auf
die
Reduzierung
der
CO2-Emissionen
erreichen,
die
Sicherheit
von
Kernanlagen,
einschließlich
der
Sicherheit
von
langfristigen
Lagerstellen,
wird
sowohl
für
die
heutige
als
auch
für
zukünftige
Generation
weiterhin
von
großer
Wichtigkeit
sein.
Europarl v8
Third,
in
the
hypothetical
situation
that
an
economic
advantage
were
transferred
to
the
seller,
as
a
result
of
the
measure
at
issue
the
acquirer
would
increase
its
acquisition
price,
which
is
of
the
upmost
importance
in
the
case
of
a
competitive
acquisition
transaction.
Drittens
erhöht
der
Käufer
in
der
hypothetischen
Situation,
dass
infolge
der
streitigen
Maßnahme
ein
wirtschaftlicher
Vorteil
an
den
Verkäufer
weitergegeben
wird,
seinen
Kaufpreis,
der
bei
einem
wettbewerblichen
Erwerbsvorgang
von
größter
Bedeutung
ist.
DGT v2019
The
distance
between
"Brussels"
and
the
national,
regional
or
local
levels
has
grown
exponentially,
rendering
of
upmost
importance
the
necessity
to
reverse
this
situation.
Die
Kluft
zwischen
"Brüssel"
und
der
nationalen,
regionalen
und
lokalen
Ebene
ist
stark
gewachsen,
so
dass
es
außerordentlich
wichtig
ist,
diese
Situation
umzukehren.
TildeMODEL v2018
He
stressed
that
some
countries
have
fundamental
questions
about
the
green
economy
and
it
is
of
the
upmost
importance
to
continue
working
with
them
and
create
the
trust
for
change.
Er
betont,
dass
einige
Länder
grundlegende
Zweifel
an
der
grünen
Wirtschaft
hätten,
und
dass
es
überaus
wichtig
sei,
mit
diesen
Ländern
zusammenzuarbeiten
und
Vertrauen
in
den
Wandel
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
In
light
of
the
Energy
Union
Strategy,
transparency
with
regard
to
past
and
future
intergovernmental
agreements
continues
to
be
of
upmost
importance.
Im
Lichte
der
Strategie
für
die
Energieunion
ist
Transparenz
in
Bezug
auf
frühere
und
künftige
zwischenstaatliche
Abkommen
nach
wie
vor
von
größter
Bedeutung.
TildeMODEL v2018