Translation of "Upon submission" in German
Where
applicable,
a
fee,
as
referred
to
in
Article
19,
shall
be
paid
upon
submission
of
an
application.
Gegebenenfalls
ist
bei
Antragstellung
eine
Gebühr
gemäß
Artikel
19
zu
entrichten.
DGT v2019
A
second
payment
is
made
after
4
to
6
months
upon
submission
of
a
progress
report.
Eine
zweite
Zahlung
erfolgt
4
bis
6
Monate
nach
Vorlage
des
Fortschrittsberichts.
EUbookshop v2
You
will
be
informed
on
date
and
time
of
the
excursion
upon
submission
of
the
request
Datum
und
Uhrzeit
wird
Ihnen
zusätzlich
nach
Absendung
der
Anfrage
mitgeteilt.
CCAligned v1
Upon
submission
of
this
form,
you'll
be
subscribed
to
our
newsletters.
Mit
Übermittlung
dieses
Formulars
werden
Sie
zu
unserem
Newsletter
registriert.
CCAligned v1
The
agreement
becomes
binding
upon
your
submission
of
the
order
to
us.
Der
Vertrag
kommt
mit
Versendung
Ihrer
Bestellung
an
uns
zustande.
ParaCrawl v7.1
Other
format
types
will
be
considered
upon
submission.
Andere
Formattypen
werden
bei
der
Einreichung
berücksichtigt.
CCAligned v1
Individual
geometries
and
measures
are
available
upon
submission
of
the
respective
specification.
Individuelle
Geometrien
und
Abmessungen
sind
nach
Vorgabe
lieferbar.
CCAligned v1
Upon
submission,
an
advisor
will
contact
you
shortly.
Nach
der
Übermittlung
wird
sich
ein
Berater
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
CCAligned v1
The
contract
is
concluded
upon
submission
of
the
invoice
or
the
direct
purchase
of
tickets
at
the
museum
shop.
Der
Vertragsabschluss
kommt
mit
Rechnungslegung
oder
den
direkten
Kartenerwerb
im
Museumsladen
zustande.
ParaCrawl v7.1
Upon
submission
of
your
photograph
you
assure
the
Edith-Russ-Haus
Mit
der
Einsendung
Ihres
Bildes
versichern
Sie
dem
Edith-Russ-Haus,
ParaCrawl v7.1
Answers
will
be
entered
upon
submission.
Die
Antworten
werden
bei
der
Einreichung
eingetragen.
ParaCrawl v7.1
Upon
submission
you
will
receive
a
confirmation
email;
Nach
der
Einreichung
erhalten
Sie
eine
Bestätigungs-E-Mail.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
disbanded
upon
submission
of
its
final
report
unless
the
Council
decides
otherwise.
Die
Gruppe
wird
nach
Vorlage
ihres
Schlußberichts
aufgelöst,
sofern
der
Rat
nichts
anderes
beschließt.
TildeMODEL v2018