Translation of "Urinary stone" in German
The
treatment
of
urinary
stones
is
characterized
by
the
use
of
minimally
invasive
methods.
Die
Therapie
der
Harnsteine
ist
zunehmend
durch
den
Einsatz
minimalinvasiver
Verfahren
geprägt.
ParaCrawl v7.1
Only
a
small
part
of
urinary
stones
is
suitable
for
a
resolution.
Nur
ein
kleiner
Teil
der
Harnsteine
ist
für
eine
Auflösung
geeignet.
ParaCrawl v7.1
An
operational
system
to
remove
urinary
stones
was
to
be
miniaturized.
Ein
Operationssystem
zur
Entfernung
von
Harnsteinen
soll
miniaturisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
These
enable
complex
urological
disorders
such
as
urinary
and
kidney
stones
to
be
treated
efficiently.
So
können
komplexe
urologische
Erkrankungen
wie
Harnsteine
und
Nierensteine
effizient
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
helps
restore
mucosa
damaged
by
promotion
of
urinary
tract
stones.
Es
unterstützt
die
Wiederherstellung
Schleimhaut
durch
Förderung
der
Harnwege
Steine
beschädigt.
ParaCrawl v7.1
Stones
in
the
urinary
tract
-
Oftentimes
stones
in
the
urinary
tract
can
lead
to
problems
with
urinary
frequency.
Steinen
in
den
Harnwegen
-
können
zu
Problemen
mit
Harndrang
oft
Steinen
im
Harntrakt
führen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
infection
of
the
kidneys
and
bladder
are
prevented,
as
is
the
forming
of
urinary
stones.
Gleichzeitig
werden
Entzündungen
der
Nieren
und
der
Blase
wirksam
bekämpft
sowie
die
Bildung
von
Harnsteinen
verhindert.
ParaCrawl v7.1
Gout
(due
to
the
growth
of
uric
acid
in
the
blood,
urinary
stones
can
form);
Gicht
(aufgrund
des
Wachstums
von
Harnsäure
im
Blut
können
sich
Harnsteine
bilden);
ParaCrawl v7.1
31
32
056
discloses
such
an
apparatus
which,
for
example,
serves
the
purpose
of
locating
urinary
calculi,
kidney
stones,
gallstones
or
the
like
in
an
apparatus
for
the
in
situ
disintegration
of
such
calculi
in
the
body
of
a
life
form
with
a
shock
wave
generator.
In
der
DE-A
31
22
056
ist
eine
Vorrichtung
beschrieben,
die
beispielsweise
zur
Ortung
von
Harnsteinen,
Nierensteinen,
Gallensteinen
oder
dergleichen
bei
einer
Einrichtung
zum
Zertrümmern
von
im
Körper
eines
Lebewesens
befindlichen
Konkrementen
mit
einem
Stoßwellengenerator
dient.
EuroPat v2
Urinary
stones:
avoid
recurrence!
Harnsteine:
Wiederholung
vermeiden!
CCAligned v1
Urinary
Stones:
Urinary
calculi,
or
solid
particles
in
the
urinary
system,
may
cause
pain,
nausea
and
vomiting
when
stones
are
formed.
Harnsteine:
Harnsteine
oder
feste
Partikel
im
Harnwegsystem
könne
zu
Schmerzen,
Übelkeit
und
Erbrechen
führen,
wenn
Steine
gebildet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
method
of
flexible
and
semi-rigid
Ureteroscopy
(URS)
for
treatment
of
urinary
stones
and
smaller
kidney
stones
gains
in
importance.
Die
Methode
der
flexiblen
und
halbstarren
Ureteroskopy
(URS)
zur
primären
Behandlung
von
Harnsteinen
und
kleineren
Nierensteine
gewinnt
zudem
weiter
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Chocolate
contains
high
oxalic
acid,
if
chocolate
and
milk,
formula
milk,
dried
small
shrimps,
sesame
and
other
high
calcium
foods
to
eat
together,
easily
combined
into
calcium
oxalate,
the
formation
of
urinary
stones,
the
effects
of
calcium
absorption
and
bone
growth
and
interfere
with
the
baby.
Schokolade
enthält
hohe
Oxalsäure,
wenn
Schokolade
und
Milch,
Milchformel,
getrocknete
kleine
Garnelen,
Sesam
und
andere
Lebensmittel
mit
hohem
Kalziumgehalt
zusammen
essen,
leicht
in
Kalziumoxalat,
die
Bildung
von
Harnsteinen,
die
Auswirkungen
von
Kalziumabsorption
und
Knochenwachstum
kombiniert
und
stören
mit
dem
Baby.
ParaCrawl v7.1
Dogs
suffering
from
chronic
urinary
tract
infections,
or
urinary
bladder
stones,
are
most
at
risk
for
developing
polypoid
cystitis.
Hunde
leiden
unter
chronischen
Harnwegsinfektionen,
oder
der
Harnblase
Steine,
am
meisten
gefährdet
sind
für
die
Entwicklung
polypoid
Zystitis.
ParaCrawl v7.1
Acquired
xanthinuria
is
a
common
complication
in
dogs
that
are
being
treated
with
the
medicines
allopurinol
for
urate
urinary
tract
stones
or
leishmaniasis
(a
parasitic
infestation).
Erworbene
Xanthinurie
ist
eine
häufige
Komplikation
bei
Hunden,
die
mit
den
Medikamenten
Allopurinol
für
Urat
Harnwege
Steine
oder
Leishmaniose
behandelt
werden
(a
Parasitenbefall).
ParaCrawl v7.1
An
abundance
of
certain
minerals
such
as
calcium,
phosphorus
and
magnesium
found
in
certain
cat
foods
can
cause
crystals
to
form
in
the
urine,
which
sometimes
leads
to
urinary
stones.
Ein
Zuviel
von
bestimmten
Mineralien
wie
Kalzium,
Phosphor
und
Magnesium
in
bestimmten
Katzenfutterprodukten
kann
dazu
führen,
dass
sich
Kristalle
im
Urin
bilden,
was
manchmal
zu
Harnsteinen
führt.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
balneological
assessment,
it
is
recognised
to
support
the
treatment
of
chronic
and
sub-chronic
diseases
of
the
liver
and
pancreas,
gout,
diabetes
and
urinary
stones,
and
to
prevent
and
support
the
treatment
of
osteoporosis,
muscle
cramps
and
constipation.
Laut
balneologischer
Beurteilung
anerkannt
zur
unterstützenden
Therapie
von
chronischen
und
subchronischen
Leber-
und
Bauchspeicheldrüsenerkankungen,
Gicht,
Zuckerkrankheit
und
Harnsteinen,
sowie
zur
Vorbeugung
und
unterstützenden
Behandlung
von
Osteoporose,
Muskelkrämpfen
und
Obstipation.
CCAligned v1
The
mineral-medicinal
waters
of
the
Curia
are
calcium
and
magnésica
sulfated
nature
and
are
especially
indicated
in
the
treatment
of
diseases
such
as
gout,
kidney
stones,
urinary
tract
infections,
hypertension,
rheumatism,
back
problems
and
arthritis,
among
others.
Die
Mineral-Heilwasserder
Kurie
sind
Calcium
und
magnésica
sulfatierte
Art
und
werden
insbesondere
bei
der
Behandlung
von
Krankheiten
wie
Gicht,
Nierensteine,
Harnwegsinfektionen,
Bluthochdruck,
Rheuma,
Rückenbeschwerden
und
Arthritis,
unter
anderem
angegeben.
ParaCrawl v7.1