Translation of "Using the example of" in German
He
explained
the
toxic
effect
using
the
example
of
tetanus
toxin.
Er
erläuterte
die
Giftwirkung
am
Beispiel
des
Tetanusgifts.
Wikipedia v1.0
The
films
prepared
in
this
way
are
exposed
using
the
procedure
of
Example
37.
Die
derart
hergestellten
Filme
werden
gemäss
Beispiel
37
belichtet.
EuroPat v2
They
are
illustrated
using
the
example
of
the
use
of
the
process
for
the
diagnosis
of
an
allergy.
Sie
werden
dargestellt
am
Beispiel
der
Anwendung
des
Verfahrens
für
die
Allergie-Diagnose.
EuroPat v2
The
photosensitivity
was
measured
using
the
method
of
Example
1:
Die
Messung
der
Photoempfindlichkeit
erfolgt
gemäß
Beispiel
1:
EuroPat v2
The
production
process
will
now
be
explained
in
the
following
using
the
example
of
compound
2.
Im
folgenden
wird
das
Herstellungsverfahren
am
Beispiel
der
Verbindung
2
erläutert.
EuroPat v2
This
is
described
below
using
the
example
of
a
peptide
library.
Dies
wird
nachstehend
am
Beispiel
einer
Peptidbibliothek
beschrieben.
EuroPat v2
The
invention
was
explained
above
using
the
example
of
a
reciprocating
grate
cooler.
Die
Erfindung
wurde
vorstehend
am
Beispiel
eines
Schubrostkühlers
erläutert.
EuroPat v2
This
will
be
explained
using
the
example
of
the
wear
of
a
seal.
Dies
wird
am
Beispiel
des
Verschleissens
einer
Dichtung
erläutert.
EuroPat v2
The
great
usefulness
of
the
invention
will
be
explained
using
the
example
of
a
three-lane
highway
section.
Der
hohe
Nutzen
der
Erfindung
soll
am
Beispiel
eines
dreispurigen
Autobahnabschnitts
erläutert
werden.
EuroPat v2
The
invention
is
now
described
in
closer
detail
using
the
example
of
a
power
supply
system
of
a
motor
vehicle.
Am
Beispiel
des
Stromversorgungssystems
eines
Kraftfahrzeuges
soll
die
Erfindung
näher
erläutert
werden.
EuroPat v2
The
surface
treatment
of
the
film
is
described
here
using
the
following
example
of
corona
treatment.
Die
Oberflächenbehandlung
der
Folie
wird
hier
nachstehendam
Beispiel
der
Coronabehandlung
beschrieben.
EuroPat v2
The
method
will
be
demonstrated
below
using
the
example
of
the
CIE-UCS-1964system
for
a
shadow
balance
coloured
area.
Im
folgenden
wird
das
Verfahren
am
Beispiel
des
CIE-UCS-1964-Systems
für
eine
Schattenton-Balance-Farbfläche
demonstriert.
EuroPat v2
The
process
is
explained
using
the
example
of
a
matrix
cathode
for
traveling
wave
tubes
which
heats
up
rapidly.
Das
Verfahren
wird
am
Beispiel
einer
schnell
aufheizbaren
Matrixkathode
für
Wanderfeldröhren
erläutert.
EuroPat v2
The
various
possible
embodiments
are
explained
below
using
the
example
of
sulphonation
of
p-naphthionic
acid.
Die
verschiedenen
Ausführungsmöglichkeiten
werden
nachstehend
am
Beispiel
der
Sulfonierung
der
p-Naphthionsäure
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
is
described
below
using
the
example
of
tantalum
oxalate
without
restriction
of
the
generality.
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
ohne
Beschränkung
der
Allgemeinheit
am
Beispiel
des
Tantaloxalates
beschrieben.
EuroPat v2