Translation of "Uterine wall" in German
It
has
to
be
inserted
into
the
uterine
wall.
Sie
muss
in
die
Uteruswand
eingeführt
werden.
OpenSubtitles v2018
Search
the
left
uterine
wall.
Suchen
Sie
die
linke
Gebärmutterwand
ab.
OpenSubtitles v2018
Surgeons
cut
through
her
uterine
wall.
Chirurgen
haben
durch
ihre
Gebärmutterwand
geschnitten.
OpenSubtitles v2018
The
baby
has
shifted
position
and
its
exocranial
ridges
have
lodged
in
the
uterine
wall.
Das
Baby
veränderte
die
Position
und
steckt
in
der
Gebärmutterwand.
OpenSubtitles v2018
Which
means
that
my
placenta
started
to
tear
away
from
the
uterine
wall.
Meine
Plazenta
fing
an,
sich
von
der
Gebärmutterwand
zu
lösen.
OpenSubtitles v2018
My
God,
it's
growing
through
the
uterine
wall.
Mein
Gott,
es
wächst
durch
die
Gebärmutterwand.
OpenSubtitles v2018
In
general,
by
that
time,
the
embryo
is
already
implanted
in
the
uterine
wall.
Im
Allgemeinen
ist
der
Embryo
zu
diesem
Zeitpunkt
bereits
in
die
Gebärmutterwand
implantiert.
ParaCrawl v7.1
Proliferative
adenomyosis
rarely
breaks
through
the
uterine
wall.
Selten
bricht
eine
proliferative
Adenomyose
durch
die
Gebärmutterwand
durch.
ParaCrawl v7.1
First
there's
a
layer
of
fat,
then
a
smooth
purplish
layer
of
muscle
—
the
uterine
wall.
Erst
ist
die
Fettschicht
zu
sehen,
dann
eine
geschmeidige,
rötliche
Muskelschicht
—
die
Gebärmutterwand.
GlobalVoices v2018q4
This
indicates
that
implantation
of
the
embryo
into
the
uterine
wall
has
safely
occurred.
Dies
zeigt,
dass
die
Implantation
des
Embryos
in
die
Gebärmutterwand
sicher
stattgefunden
hat.
ParaCrawl v7.1
It
can
cause
placental
abruption
or
separation
from
the
uterine
wall
and
lead
to
vaginal
bleeding
or
even
miscarriage.
Es
kann
Plazentaablösung
oder
Trennung
von
der
Uteruswand
verursachen
und
vaginalen
Blutungen
oder
sogar
Fehlgeburt
führen.
ParaCrawl v7.1
They
need
to
separate
the
placenta
from
the
uterine
wall
and
expel
it.
Sie
werden
benötigt,
um
die
Plazenta
von
der
Gebärmutterwand
zu
trennen
und
vertreiben.
ParaCrawl v7.1
During
the
second
week
of
the
implementation
process
ovum
in
the
uterine
wall
begins
after
fertilization.
In
der
zweiten
Woche
des
Eies
Umsetzungsprozess
in
der
Gebärmutterwand
beginnt
nach
der
Befruchtung.
ParaCrawl v7.1
The
placenta
begins
to
form
at
the
place
where
the
attachment
of
the
embryo
to
the
uterine
wall.
Die
Plazenta
beginnt
an
dem
Ort
wo
Form
der
Anlage
des
Embryos
an
die
Uteruswand.
ParaCrawl v7.1
This
condition
is
characterized
by
the
fact
that
the
muscle
cells
begin
to
grow
abnormally
in
the
uterine
wall.
Dieser
Zustand
ist
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Muskelzellen
abnormal
in
die
Gebärmutterwand
zu
wachsen
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Adenomyotic
lesions
can
break
through
the
uterine
wall
and
lead
to
massive
endometriosis.
Adenomyotische
Herde
können
durch
die
Wand
des
Uterus
durchbrechen
und
zu
einer
massiven
Endometriose
führen.
ParaCrawl v7.1
A
-
The
basal
plate,
the
outer
part
of
the
placenta,
is
in
contact
with
the
uterine
wall.
A
-
Die
Basalplatte,
äußerer
Anteil
der
Plazenta,
steht
in
Kontakt
mit
der
Uteruswand.
ParaCrawl v7.1
One
in
every
60
women
who
take
the
risk
of
having
an
abortion,
has
her
uterine
wall
punctured.
Bei
jeder
60.
Frau,
die
eine
Abtreibung
riskiert,
wird
die
Gebärmutterwand
durchstoßen.
ParaCrawl v7.1
The
neighboring
glands
of
the
endometrium
develop
and
the
uterine
wall
gets
to
be
turgid
locally.
Die
benachbarten
Drüsen
des
Endometriums
entwickeln
sich
und
die
Wand
des
Uterus
wird
lokal
ödematös.
ParaCrawl v7.1
They
are
troublesome
to
insert
and
remove,
and
they
do
not
exclude
the
risk
of
injury
to
the
mucous
membrane
or
of
burrowing
into
the
uterine
wall.
Diese
lassen
sich
nur
mühsam
einführen
und
wieder
entfernen
und
schliessen
das
Risiko
einer
Verletzung
der
Schleimhaut
bzw.
des
Eingrabens
in
die
uterine
Wand
nicht
aus.
EuroPat v2