Translation of "Vacation planning" in German
We
should
both
take
a
role
in
vacation
planning.
Wir
sollten
beide
eine
Rolle
bei
der
Ferienplanung
besetzen.
OpenSubtitles v2018
A
clever
vacation
planning
helps
to
reduce
the
tourist's
individual
footprint.
Eine
überlegte
Urlaubsplanung
hilft,
um
den
eigenen
touristischen
Fußabdruck
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
Children
on,
the
vacation
planning
is
simpler
without
connection
at
vacations.
B.
Kindern
an,
die
Urlaubsplanung
sei
ohne
Bindung
an
Schulferien
einfacher.
ParaCrawl v7.1
The
Reisetipps
on
the
left
of
decision
making
aids
for
your
vacation
planning
is
sotiert
to
countries.
Die
Reisetipps
Links
Entscheidungshilfen
für
Ihre
Urlaubsplanung
sind
nach
Ländern
sotiert.
ParaCrawl v7.1
Let's
take
a
look
and
enjoy
the
anticipation
with
your
vacation
planning.
Schnuppern
Sie
einfach
mal
rein
und
genießen
Sie
die
Vorfreude
bei
Ihrer
Urlaubsplanung.
CCAligned v1
Here’s
some
helpful
information
to
help
You
with
your
vacation
planning.
Hier
einige
hilfreiche
Informationen,
um
Sie
mit
Ihrer
Urlaubsplanung
helfen.
CCAligned v1
Here
you
will
find
helpful
information
for
your
vacation
planning.
Hier
finden
sie
hilfreiche
Informationen
für
Ihre
Urlaubsplanung.
CCAligned v1
Looking
for
some
ideas
for
your
vacation
planning
in
the
next
year?
Sind
Sie
auf
der
Suche
nach
Ideen
für
Ihre
Ferienplanung
im
neuen
Jahr?
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
help
with
your
vacation
planning!
Gerne
helfen
wir
bei
Ihrer
Urlaubsplanung!
ParaCrawl v7.1
Staying
in
La
Fontaccia
was
the
best
decision
in
our
vacation
planning.
Der
Aufenthalt
in
La
Fontaccia
war
die
beste
Entscheidung
in
unserer
Ferienplanung.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
classic
package
tour
constantly
emerging
forms
of
leisure
and
vacation
planning.
Neben
der
klassischen
Pauschalreise
entstehen
ständig
neue
Formen
der
Freizeit-
und
Urlaubsgestaltung.
ParaCrawl v7.1
Tips
and
recommendations
for
your
vacation
planning
possibilities,
please
contact
us
.
Tipps
und
Empfehlungen
für
Ihre
Urlaubsgestaltung
erhalten
Sie
gerne
von
uns.
ParaCrawl v7.1
Flexible
vacation
planning
stands
for
NOVASOL
also
in
Croatia
right
at
the
top
on
the
agenda.
Flexible
Urlaubsplanung
steht
für
NOVASOL
auch
in
Kroatien
ganz
oben
auf
der
Agenda.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
interesting
links
that
are
certainly
useful
for
vacation
planning.
Eine
Reihe
interessanter
Links,
die
für
eure
Urlaubsplanung
sicher
nützlich
sind.
ParaCrawl v7.1
You
save
your
friends
the
hectic
of
vacation
planning,
we
save
you
the
money.
That’s
the
deal.
Sie
ersparen
Ihren
Freunden
die
hektische
Urlaubsplanung,
wir
sparen
Ihnen
Geld.
Das
ist
der
Deal.
CCAligned v1
Enjoy
your
vacation
planning.
Genießen
Sie
Ihren
Urlaub
planen!
CCAligned v1
Just
ask
us
for
an
individuell
offer,
we
are
glad
to
help
you
with
your
vacation
planning.
Gerne
stellen
wir
Ihnen
auch
individuell
ein
Angebot
zusammen
und
beraten
Sie
bei
Ihrer
Urlaubsplanung.
CCAligned v1
Here
are
three
benefits
you
will
enjoy
by
booking
early
as
part
of
your
vacation
planning:
Hier
sind
drei
Vorteile,
die
Sie
durch
frühzeitige
Buchung
im
Rahmen
Ihrer
Urlaubsplanung
zu
genießen:
CCAligned v1
Great
gift
ideas,
souvenirs
from
your
last
vacation,
planning
assistance,
or
if
you're
just
a
fan…Discover
diverse
literature,
attractive
souvenirs,
and
much
more!
Tolle
Geschenkideen,
Erinnerungen
an
den
letzten
Urlaub,
Planungshilfen
oder
einfach
nur
Fan...
entdecken
Sie
in
unserem
Online-Shop
vielfältige
Literatur,
attraktive
Souvenirs
und
vieles
mehr!
CCAligned v1
Hotel
for
Dogs
Jesolo
If
you
are
planning
vacation
at
the
beach
but
do
not
want
to
leave
your
faithful
friend
at
home,
here
is
a
hotel
where
pets
are
allowed,
indeed
they
are
welcome!
Wenn
Sie
einen
Urlaub
am
Strand
planen,
aber
Ihren
treuen
Freund
nicht
zu
Hause
lassen
wollen,
finden
Sie
hier
ein
Hotel,
in
dem
Haustiere
nicht
nur
erlaubt,
sondern
herzlich
willkommen
sind!
ParaCrawl v7.1
You
can
then
decide
where
and
when
to
go.
Take
your
vacation
planning
into
your
own
hands
and
spend
an
unforgettable
sailing
vacation
mirroring
your
own
ideas.
Nehmen
Sie
Ihre
Urlaubsplanung
selbst
in
die
Hand
und
verbringen
Sie
einen
unvergesslichen
Segelurlaub
ganz
nach
Ihren
Vorstellungen.
ParaCrawl v7.1