Translation of "Valid case" in German
This
is
also
valid
in
the
case
death
or
injury
of
a
passenger.
Dies
gilt
auch
im
Fall
des
Todes
oder
der
Verletzung
eines
Fahrgastes.
TildeMODEL v2018
This
assumption
is
doubly
valid
in
the
case
of
two
world
systems
opposing
each
other.
Diese
Annahme
ist
im
Fall
zweier
entgegengesetzter
Weltsysteme
doppelt
gültig.
EUbookshop v2
This
interface
is
valid,
in
case
the
optional
functionality
is
implemented
by
an
IM.
Die
Schnittstelle
ist
gültig,
sofern
ein
Infrastrukturbetreiber
diese
optionale
Funktion
einsetzt.
DGT v2019
The
recommendations
relating
to
stoppings
are
theoretically
valid
in
the
case
of
open
fires
and
spontaneous
combustion.
Die
Empfehlungen
für
das
Abdämmen
sind
theoretisch
bei
offenen
und
verdeckten
Grubenbränden
gültig.
EUbookshop v2
This
may
be
valid
for
the
case
of
complicated
toothing
places.
Das
gilt
besonders
für
den
Fall
komplizierter
Verzahnungsstellen.
EuroPat v2
The
above
mentioned
policy
is
not
valid
in
case
of
a
non-refundable
rate.
Die
oben
genannte
Policy
gilt
im
Fall
einen
nicht
rückzahlbaren
Tarif
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
periods
of
limitation
are
not
generally
valid
in
case
of
the
resolution.
Die
Verjährungsfristen
gelten
generell
nicht
im
Falle
des
Vorsatzes.
ParaCrawl v7.1
Same
is
valid
in
case
of
a
purchase
contract.
Gleiches
gilt
im
Falle
eines
Mietvertrags.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
valid
claims
will
cover
parts
only.
In
diesem
Fall
greift
die
Schadensregulierung
nur
zum
Teil.
ParaCrawl v7.1
The
warranty
is
valid
in
case
of
having
the
invoice
and
the
undamaged
box.
Die
Garantie
ist
nur
bei
Vorweisung
der
Rechnung
und
einer
unbeschädigten
Verpackung
gültig.
ParaCrawl v7.1
The
same
is
valid
in
case
of
the
supply
of
used
things.
Dasselbe
gilt
im
Falle
der
Lieferung
gebrauchter
Sachen.
ParaCrawl v7.1