Translation of "Vertical industry" in German
Autonomous
driving
is
the
landing
form
of
AI
technology
in
the
vertical
industry
of
automobiles.
Autonomes
Fahren
ist
die
Landeform
der
KI-Technologie
in
der
vertikalen
Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
increasing
use
of
horizontal
and
vertical
networking
in
industry
will
be
an
important
topic
in
the
future.
Die
zunehmende
horizontale
und
vertikale
Vernetzung
in
der
Industrie
ist
ein
wichtiges
Thema.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
report
prioritizes
large
multi-national
companies
who
operate
across
a
number
of
industry
vertical
markets.
Der
daraus
resultierende
Bericht
konzentriert
sich
in
erster
Linie
auf
große
multinationale
Unternehmen
unterschiedlicher
Branchen.
ParaCrawl v7.1
As
regards
cobalt,
contrary
to
the
nickel
industry,
vertical
integration
is
not
the
prevailing
business
model
in
the
cobalt
industry,
with
significant
trading
of
cobalt
intermediates.
Im
Gegensatz
zur
Nickelindustrie
ist
in
Bezug
auf
Kobalt
die
vertikale
Integration
nicht
das
vorherrschende
Geschäftsmodell
in
der
Kobaltindustrie,
die
erheblichen
Handel
mit
Kobalt-Zwischenprodukten
vorweist.
DGT v2019
The
textiles,
clothing
and
leather
sector
is
the
first
to
be
addressed
by
the
European
Commission's
recently
launched
vertical
policy
on
industry,
complementing
the
existing
horizontal
policies.
Die
Textil-,
Konfektions-
und
Lederbranche
ist
der
erste
Sektor,
auf
den
die
neue
vertikale
Politik
angewandt
wird,
die
unlängst
von
der
Kommission
–
in
Ergänzung
zu
den
traditionellen
horizontalen
Maßnahmen
für
die
Industrie
–
eingeführt
wurde.
TildeMODEL v2018
The
acquisition
of
PwC
Consulting
by
IBM
will
expand
IBM's
IT
services
delivery
portfolio
by
providing
it
with
additional
strategy,
consulting,
business
process
and
vertical
industry
expertise.
Damit
erweitert
IBM
sein
IT-Dienstleistungsangebot
um
zusätzliche
Kompetenz
in
den
Bereichen
Unternehmensstrategie,
Beratung,
Unternehmensprozesse
und
vertikale
Unternehmens-
und
Branchenkenntnisse.
TildeMODEL v2018
Marketplace
operators
generally
set
up
services
around
a
vertical
industry
or
a
specific
function,
such
as
maintenance,
repair,
and
opera
tions
(MRO)
procurement
(i.e.
purchases
of
goods
and
services
that
are
not
included
as
part
of
the
cost
of
goods
sold).
Marktunternehmer
errichten
im
allgemeinen
ihre
Dienstleistungen
um
vertikale
Industrien
oder
um
eine
spezifische
Funktion
herum,
wie
z.
B.
Instandhaltung,
Reparatur
und
MRO-Beschaffung
(d.
h.
Käufe
von
Gütern
und
Dienstleistungen,
die
nicht
als
Teil
der
Kosten
verkaufter
Güter
einbezogen
werden).
EUbookshop v2
With
3,700
customers,
40,000
users
across
50
countries
K3
is
passionate
about
providing
end
to
end
business
solutions,
through
the
power
of
our
people,
and
our
chosen
industry
vertical
solutions,
Retail,
Wholesale
and
Distribution
and
Discreet
Manufacturing
in
the
cloud,
hybrid
and
on-premise.
Mit
3.700
Kunden
und
40.000
Anwendern
in
50
Ländern
bietet
K3
ausgewählte
vertikale
End-to-End-Branchenlösungen
für
Einzelhandel,
Großhandel,
Vertrieb
und
diskrete
Fertigung
in
der
Cloud,
sowohl
hybrid
als
auch
On
Premise.
ParaCrawl v7.1
Today
already,
the
open
PC-based
control
technology
from
Beckhoff
provides
the
furniture
industry
with
efficient
basic
technologies
enabling
the
horizontal
and
vertical
communication
in
Industry
4.0
production
Networks.
Die
offene
PC-basierte
Steuerungstechnik
von
Beckhoff
bietet
der
Möbelindustrie
schon
heute
leistungsfähige
Basistechnologien
für
eine
gemäß
Industrie
4.0
horizontal
und
vertikal
vernetzte
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
What’s
interesting
is
that
such
an
application-centric
approach,
along
with
industry
vertical
solutions,
while
common
in
the
enterprise
software
world,
has
been
largely
missing
in
the
Big
Data
world.
Was
interessant
ist,
dass
eine
solche
Anwendung-centric
Ansatz,
zusammen
mit
der
Industrie
vertikale
Lösungen,
während
die
Häufig
in
der
enterprise-software-Welt,
wurde
weitgehend
fehlt,
in
der
Big
Data
Welt.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
want
to
ask
how
long
the
mailing
list
broker
has
been
in
business
and
if
they
specialize
in
one
industry
vertical
or
another.
Sie
sollten
auch,
wie
lange
die
Mailing-Liste
zu
Fragen,
Makler
im
Geschäft
wurde
und
wenn
sie
in
einer
Branche
vertikal
oder
andere
spezialisieren.
ParaCrawl v7.1
A
thematic
portal
often
called
a
vertical
or
industry/thematic
service,
in
which
information
is
published
from
one
field,
e.g.
construction,
finance,
medicine,
transport,
sport
or
nature.
Ein
thematisches
Portal,
vertikal
genannt
oder
Branchen-/Themenseite,
wo
Informationen
aus
einem
Gebiet
gepostet
werden,
z.B.
Bauindustrie,
Finanzen,
Medizin,
Transport,
Sport
oder
Natur.
ParaCrawl v7.1
These
experts
should
ideally
speak
the
languages
of
IT,
Video
and
the
respective
vertical
industry,
and
expect
a
functioning,
vital
sales
channel
based
on
personal
trust
as
a
fundamental
prerequisite
for
success
in
the
IP
video
business.
Diese
Fachleute
sollten
idealerweise
die
Sprache
von
IT,
Video
und
der
jeweiligen
vertikalen
Branche
sprechen
und
einen
funktionierenden,
lebendigen
und
persönlich-vertrauensvollen
Absatzkanal
als
Grundvoraussetzung
für
den
Erfolg
im
IP-Video-Business
erwarten.
ParaCrawl v7.1
The
5G
Network
Slicing
Association
is
a
global
association
and
welcomes
more
partners
who
are
engaged
in
the
action
of
digitalization
of
industries,
including
the
ICT
industry,
vertical
industry
and
even
the
broader
eco-system
and
value
chain.
Die
globale
5G
Slicing
Association
begrüßt
die
Aufnahme
weiterer
Partner,
die
aktiv
an
der
digitalen
Transformation
verschiedenster
Industriezweige
wie
der
ICT
-Branche,
vertikaler
Branchen
oder
auch
des
breiteren
Ökosystems
und
der
Wertschöpfungskette
allgemein
beteiligt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
association
welcomes
more
partners
who
are
engaged
in
the
action
of
digitalization
of
industries,
including
the
ICT
industry,
vertical
industry
and
even
the
broader
eco-system
and
value
chain.
Die
Vereinigung
ist
an
der
Aufnahme
weiterer
Partner
interessiert,
die
sich
im
Bereich
der
Branchendigitalisierung
engagieren,
darunter
die
Informations-
und
Kommunikationsbranche,
vertikale
Branchen
sowie
das
allgemeinere
Umfeld
und
die
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
leading
partners
in
the
value
creation
of
the
respective
vertical
industry
–
for
example,
in
the
insurance,
bank,
energy,
health,
ict
or
real
estate
sectors
–
relevant
market
places
are
thus
created
at
the
highest
level
among
the
top
decision
makers.
Gemeinsam
mit
führenden
Wertschöpfungspartnern
der
jeweiligen
vertikalen
Branche
-
etwa
im
Bereich
Versicherung,
Banken,
Energie,
Gesundheit,
ICT
oder
Immobilienwirtschaft
-
entstehen
so
relevante
Marktplätze
auf
höchstem
Niveau
unter
Top-Entscheidern.
CCAligned v1
Select
your
industry
vertical
to
learn
how
we
can
help
you.
Wählen
Sie
Ihre
Branche
aus,
um
mehr
darüber
zu
erfahren,
wie
wir
Sie
unterstützen
können.
CCAligned v1
The
report
provides
an
in-depth
analysis
of
the
worldwide,
regional
and
vertical
industry
segments
in
the
PET
market
for
engineering
software
used
in
workflow
practices
and
data
management
for
designing,
building,
operating
and
maintaining
process
plants.
Der
Bericht
liefert
eine
tiefgehende
Analyse
des
weltweiten,
regionalen
und
vertikalen
PET-Marktes
bezogen
auf
Engineering-Software,
die
im
Zuge
von
Workflow-Anwendungen
und
Datenmanagement
bei
Entwurf,
Bau,
Betrieb
und
Instandhaltung
von
Prozessanlagen
zum
Einsatz
gelangt.
ParaCrawl v7.1
In
the
key
sectors
of
Office
Print
and
Industry
Vertical
Solutions,
Tedeschi
drives
and
supports
the
EMEA
OKI
Regional
Sales
and
Marketing
organisations
ensuring
close
collaboration
to
help
expand
business
with
OKI's
channel,
alliances
and
distribution
partners
as
well
as
promoting
OKI's
brand
with
end
customers.Â
In
den
Schlüsselsektoren
Bürodruck
und
vertikale
Branchenlösungen
lenkt
und
unterstützt
Tedeschi
die
regionalen
Vertriebs-
und
Marketingorganisationen
von
OKI
in
EMEA
mit
dem
Ziel
einer
engen
Zusammenarbeit,
um
die
Geschäfte
mit
OKI
Channel-,
Allianz-
und
Vertriebspartnern
auszuweiten
und
die
Marke
OKI
bei
Endkunden
voranzubringen.
ParaCrawl v7.1