Translation of "Voltage conversion" in German
This
signal
transmission
occurs
by
means
of
a
voltage
frequency
conversion
in
a
frequency
range
of
10
to
100
kHz.
Diese
erfolgt
mittels
einer
Spannungs-Frequenz-Umsetzung
in
einem
Frequenzbereich
von
10
bis
100
KHz.
EuroPat v2
According
to
another
proposal,
the
bridge
unit
is
a
voltage
conversion
unit.
Weiterhin
wird
vorgeschlagen,
dass
die
Überbrückungseinheit
eine
Spannungsumwandlungseinheit
aufweist.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
voltage
conversion
unit
20
has
a
resistance
unit
22
equipped
with
a
resistance
element
24
.
Hierzu
weist
die
Spannungsumwandlungseinheit
20
eine
Widerstandseinheit
22
mit
einem
Widerstandselement
24
auf.
EuroPat v2
This
results
in
a
further
decoupling
of
the
dropping
voltage
at
the
conversion
element.
Hierdurch
findet
eine
weitere
Entkopplung
der
am
Umsetzungselement
abfallenden
Spannung
statt.
EuroPat v2
This
occurs
through
a
voltage-frequency
conversion
in
a
frequency
range
from
10
to
100
KHz.
Diese
erfolgt
mittels
einer
'
Spannungs-Frequenz-Umsetzung
in
einem
Frequenzbereich
von
10
bis
100
KHz.
EuroPat v2
The
control
computer
90
is
further
connected
to
the
voltage
converter
50
in
order
to
control
the
voltage
conversion.
Ferner
ist
der
Steuerrechner
90
mit
dem
Spannungswandler
50
verbunden,
um
die
Spannungswandlung
zu
steuern.
EuroPat v2
The
voltage
conversion
unit
4
is
connected
with
the
communication
module
8
and
the
microprocessor
9
.
Die
Baugruppe
zur
Spannungswandlung
4
ist
mit
dem
Kommunikationsmodul
8
und
dem
Mikroprozessor
9
verbunden.
EuroPat v2
For
voltage
conversion
the
transformer-less
non-SELV
driver
may
include
a
coil
or
a
buck
configuration
and/or
a
stepdown
converter.
Der
trafolosen
Nicht-SELV-Treiber
kann
zur
Spannungswandlung
eine
Spule
oder
eine
Buck-Konfiguration
/
einen
Stepdown-Konverter
aufweisen.
EuroPat v2
In
the
sense
of
the
invention,
the
component
group
for
voltage
conversion
is
an
internal
voltage
source
4
.
Im
Sinne
der
Erfindung
stellt
die
Baugruppe
zur
Spannungswandlung
eine
interne
Spannungsquelle
4
dar.
EuroPat v2
The
component
group
4
for
voltage
conversion
is
connected
with
the
communication
module
8
and
the
microprocessor
9
.
Die
Baugruppe
zur
Spannungswandlung
4
ist
mit
dem
Kommunikationsmodul
8
und
dem
Mikroprozessor
9
verbunden.
EuroPat v2
As
soon
as
the
input
voltage
drops
below
the
output
voltage,
conversion
switches
to
the
boost
converter
mode
(see
FIG.
Sobald
die
Eingangsspannung
unter
die
Ausgangsspannung
abfällt,
erfolgt
ein
Wechsel
in
den
Hochsetzstellerbetrieb
(Fig.
EuroPat v2
If
the
voltage
conversion
unit
has
a
resistance
unit,
then
a
voltage
can
be
converted
in
a
structurally
simple
way.
Weist
die
Spannungsumwandlungseinheit
eine
Widerstandseinheit
auf,
kann
konstruktiv
einfach
eine
Spannung
umgewandelt
werden.
EuroPat v2