Translation of "Vpn connection" in German
The
ProfiNet-connection
is
realized
via
a
secure
VPN-connection.
Die
ProfiNet-Verbindung
wird
über
eine
gesicherte
VPN-Verbindung
realisiert.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
maintain
maximum
anonymity,
please
use
a
VPN
connection
if
possible.
Um
maximale
Anonymität
zu
wahren,
nutzen
Sie
möglichst
eine
VPN-Verbindung.
CCAligned v1
For
more
info
about
VPN,
see
Using
a
VPN
connection.
Weitere
Informationen
über
VPN
finden
Sie
unter
Verwenden
einer
VPN-Verbindung.
ParaCrawl v7.1
This
can
happen,
for
example,
through
a
non-active
VPN-connection.
Das
kann
zum
Beispiel
durch
eine
nicht
aktive
VPN-Verbindung
geschehen.
ParaCrawl v7.1
Does
your
system
have
a
VPN
connection?
Ihre
Anlage
verfügt
über
eine
VPN-Verbindung?
CCAligned v1
If
applicable
please
use
our
tests
to
verify
your
VPN
connection:
Bitte
nutzen
Sie
gegebenenfalls
unsere
Tests,
um
Ihre
VPN-Verbindung
zu
prüfen:
CCAligned v1
You
enter
step
by
step
all
necessary
data
for
the
VPN
connection.
Schritt
für
Schritt
geben
Sie
alle
notwendigen
Daten
für
die
VPN-Verbindung
ein.
ParaCrawl v7.1
Your
VPN
connection
might
be
blocked
by
a
firewall,
antivirus,
or
anti-spyware
program.
Ihre
VPN-Verbindung
kann
durch
ein
Firewall-,
Antiviren-
oder
Anti-Spyware-Programm
blockiert
werden.
ParaCrawl v7.1
If
the
VPN-Connection
would
to
be
interrupted,
then
the
Proxy
will
lose
the
connection.
Sollte
die
VPN-Verbindung
unterbrochen
werden,
dann
verliert
auch
der
Proxy
die
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Select
“Use
my
Internet
connection
(VPN)”.
Wählen
Sie
„Meine
Internetverbindung
(VPN)
verwenden“.
ParaCrawl v7.1
Outside
ETH
Zurich,
a
VPN
connection
must
first
established.
Ausserhalb
der
ETH
muss
zuerst
eine
VPN-Verbindung
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Decide
which
apps
should
use
the
VPN
connection.
Entscheiden
Sie,
welche
Apps
die
VPN-Verbindung
verwenden
sollen.
ParaCrawl v7.1
When
the
parameters
are
set,
you
have
the
option
of
starting
the
VPN
connection.
Sobald
die
Parameter
eingestellt
sind
haben
Sie
die
Option
die
VPN-Verbindung
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
Tap
on
the
newly
created
profile
to
establish
the
VPN
connection.
Tippen
Sie
auf
den
Profilnamen,
um
die
VPN-Verbindung
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
It
will
block
all
incoming
and
outgoing
data
streams
until
the
VPN
connection
returns.
Es
blockiert
alle
eingehenden
und
ausgehenden
Datenströme,
bis
die
VPN-Verbindung
wiederhergestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
You
can
manage
your
VPN
connection
in
the
network
settings.
Sie
können
die
VPN-Verbindung
in
den
Netzwerkeinstellungen
verwalten.
ParaCrawl v7.1
In
two
test
runs
the
VPN
connection
was
essentially
maxing
our
testers
download
speeds!
In
zwei
Testläufen
die
VPN-Verbindung
wurde
im
Wesentlichen
maxing
unsere
Tester
Download
Geschwindigkeiten!
ParaCrawl v7.1
Enter
the
password
for
the
VPN
connection
and
confirm
with
OK
.
Geben
Sie
das
Kennwort
für
die
VPN-Verbindung
ein
und
bestätigen
Sie
mit
OK
.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
our
CheckIP
website
to
test
whether
the
VPN
connection
is
working
correctly.
Sie
können
unsere
CheckIP-Webseite
aufrufen,
um
sicherzustellen,
dass
die
VPN-Verbindung
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
The
answer
to
both
questions
is
often
a
VPN
connection.
Die
Antwort
ist
auf
beide
Fragen
ist
eine
VPN
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
The
following
happens
if
the
VPN
connection
between
branch
office
and
main
office
now
fails:
Wenn
nun
die
VPN-Verbindung
zwischen
Filiale
und
Zentrale
abbricht,
passiert
Folgendes:
ParaCrawl v7.1
To
enable
this
process,
both
ends
of
the
VPN
connection
have
to
work
with
NAT-T.
Um
dieses
Verfahren
zu
ermöglichen,
müssen
beide
Seiten
der
VPN-Verbindung
NAT-T
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
You
can
now
select
the
set
VPN
connection
in
the
dial-in
and
VPN
networks.
Nun
können
Sie
in
den
Einwähl-
und
VPN-Netzwerken
die
erstellte
VPN-Verbindung
wählen.
ParaCrawl v7.1
It
shows
your
current
location
and
that
of
your
VPN
connection.
Sie
zeigt
Deinen
momentanen
Standort
und
den
Deiner
VPN-Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Tap
the
notification
for
the
VPN
connection
to
turn
it
off.
Tippen
Sie
auf
die
Benachrichtigung,
die
für
die
auszuschaltende
VPN-Verbindung
gilt.
ParaCrawl v7.1
Enter
a
name
for
the
new
VPN
connection.
Geben
Sie
einen
beliebigen
Namen
für
die
neue
VPN-Verbindung
ein.
ParaCrawl v7.1
A
site-to-site
VPN
connection
connects
two
private
networks.
Eine
standortübergreifende
VPN-Verbindung
verbindet
zwei
private
Netzwerke
miteinander.
ParaCrawl v7.1
Security:
the
VPN
connection
provides
a
gateway
to
the
outside
world
from
a
production
environment.
Sicherheit:
Die
VPN-Verbindung
stellt
eine
Zugangsmöglichkeit
von
der
Produktionsumgebung
zur
Außenwelt
dar.
ParaCrawl v7.1