Translation of "Was experienced" in German

In addition, the lack of sharing that we experienced was pervasive.
Der Mangel an Austausch, den wir erlebten, war allgegenwärtig.
TED2020 v1

Moderate rain was also experienced over Quezon province and Bicol Region.
Mäßige Niederschlag wurden in der Provinz Quezon und der Bicol-Region registriert.
Wikipedia v1.0

By age nine, Rimes was an experienced singer.
Mit neun Jahren war Rimes bereits eine erfahrene Sängerin.
Wikipedia v1.0

Crawford, a friend and land agent of George Washington, was an experienced soldier and frontiersman.
Er war ein langjähriger Freund George Washingtons und ein erfahrener Soldat und Grenzkämpfer.
Wikipedia v1.0

He was the most experienced driver in the history of the GP2 Series.
Er war von 2006 bis 2009 in der GP2-Serie aktiv.
Wikipedia v1.0

Dying while he was sleeping, he experienced his dream.
Im Schlafe sterbend, erlebte er sich im Traum.
OpenSubtitles v2018

Credit card abuse was experienced by only around 2% of users.
Opfer von Kreditkartenmissbrauch wurden nur etwa 2 % der Nutzer.
TildeMODEL v2018

He was the most experienced commander in Westeros.
Er war der erfahrenste Kommandeur von Westeros.
OpenSubtitles v2018

After that, all they needed was an experienced safecracker.
Danach, alles was sie brauchten, war ein erfahrener Safeknacker.
OpenSubtitles v2018

No, what we experienced was a test.
Was wir erlebt haben, war ein Test.
OpenSubtitles v2018

Ok, what you experienced was most likely a panic attack.
Okay, was Sie hatten, war höchstwahrscheinlich eine Panikattacke.
OpenSubtitles v2018

The first human action that I experienced was rejection.
Die erste menschliche Geste, die ich erfuhr, war Ablehnung.
OpenSubtitles v2018

I really thought she was more experienced than that.
Ich dachte, sie hätte mehr Erfahrung.
OpenSubtitles v2018

What I just experienced, was that me?
Das, was ich gerade erlebt habe... War ich das?
OpenSubtitles v2018

Everything I experienced was some sort of simulation?
Alles, was ich erlebte, war simuliert?
OpenSubtitles v2018

Would you be this easy on me if I was a properly experienced sailor?
Würden Sie es mir so leicht machen, wenn ich mehr Erfahrung hätte?
OpenSubtitles v2018

What you experienced was no malfunction.
Was Ihnen passierte, war keine Fehlfunktion.
OpenSubtitles v2018

What you experienced was real.
Was du erlebt hast, war real.
OpenSubtitles v2018

What you experienced was real...
Was du erfahren hast, war real.
OpenSubtitles v2018