Translation of "Was positioned" in German
By
early
May,
the
Panzerkorps
was
positioned
near
the
Saxon
capitol
of
Dresden.
Anfang
Mai
1945
wurde
das
Panzerkorps
in
der
Nähe
von
Dresden
stationiert.
Wikipedia v1.0
The
Cresta
was
positioned
as
a
high-level
luxury
sedan
just
below
the
established,
traditional
luxury
sedan,
the
Crown.
Der
Cresta
wurde
knapp
unterhalb
der
großen
Limousine
Crown
platziert.
Wikipedia v1.0
The
artillery
was
positioned
in
front
of
the
first
line.
Die
Artillerie
wurde
im
ausreichenden
Abstand
hinter
der
Frontlinie
aufgestellt.
WikiMatrix v1
The
castle
was
carefully
positioned
next
to
the
park,
which
was
overlooked
by
the
motte.
Die
Burg
wurde
neben
dem
Park
errichtet,
über
dem
die
Motte
stand.
WikiMatrix v1
The
coated
textile
thus
prepared
was
positioned
on
a
vibrating
metal
plate.
Das
so
vorbereitete,
beschichtete
Textil
wurde
auf
einer
vibrierenden
Metall-Platte
positioniert.
EuroPat v2
It
was
I
who
positioned
your
father
at
the
United
Nations.
Ich
war
es,
der
deinen
Vater
bei
den
vereinten
Nationen
postioniert
hat.
OpenSubtitles v2018
The
solution:
the
cutting
wheel
was
positioned
vertically.
Die
Lösung:
Das
Schneidrad
wurde
senkrecht
gestellt.
ParaCrawl v7.1
A
Stutbuch
was
positioned,
exports
in
other
countries
followed.
Ein
Stutbuch
wurde
angelegt,
Exporte
in
andere
Länder
folgten.
ParaCrawl v7.1
The
server
was
positioned
on
the
last
record.
Der
ArrayServer
wurde
auf
den
letzten
Datensatz
positioniert.
ParaCrawl v7.1
Before,
as
with
G,
the
cursor
was
positioned
to
the
start
of
the
last
line.
Bisher
wurde
wie
bei
G
an
den
Anfang
der
letzten
Zeile
positioniert.
ParaCrawl v7.1
GRENKE
was
well-positioned
in
the
first
quarter
in
terms
of
its
refinancing.
Auch
im
Hinblick
auf
die
Refinanzierung
war
GRENKE
im
ersten
Quartal
bestens
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
venue
was
positioned
next
to
Hiša
Mladih,
quietly
waiting
for
the
evenings
concert.
Der
Veranstaltungsort
war
neben
Hiša
Mladih
und
wartete
still
auf
das
abendliche
Konzert.
ParaCrawl v7.1