Translation of "Waste balance" in German
The
waste
statistics
are
based
on
a
series
of
different
surveys
which
are
collated
into
a
waste
balance.
Die
Abfallstatistik
basiert
auf
einer
Reihe
unterschiedlicher
Erhebungen,
die
zur
Abfallbilanz
zusammengefasst
werden.
ParaCrawl v7.1
You
need
your
provider's
weighing
slips
or
invoices
in
order
to
generate
the
waste
balance
sheet.
Sie
benötigen
die
Wiegescheine
oder
Rechnungen
Ihres
Abnehmers
um
die
Abfallbilanz
erstellen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
start,
perhaps,
but
it
is
too
simple
a
start,
and
Parliament
has
called
for
us
also
to
produce
water,
energy
and
waste
balance
sheets
and
to
find
out
about
the
status
of
our
forests.
Das
ist
vielleicht
ein
Anfang,
aber
ein
zu
einfacher
Anfang,
und
das
Parlament
hat
gefordert,
dass
wir
auch
Wasserbilanzen,
Energiebilanzen,
Abfallbilanzen
erstellen,
dass
wir
über
den
Zustand
der
Wälder
Bescheid
wissen.
Europarl v8
This
means
however
that
approximately
the
same
quantity
of
sulfates
is
produced
as
that
of
lactic
acid,
which
sulfates
must
be
disposed
of,
so
that
the
waste
balance
of
the
compostable
polylactides
is
unfavorably
influenced.
Damit
werden
jedoch
etwa
genausoviel
zu
deponierende
Sulfate
erzeugt
wie
Milchsäure,
was
die
Abfallbilanz
der
kompostierbaren
Polylactide
in
nachteiliger
Weise
belastet.
EuroPat v2
Furthermore,
by
saving
solvents
for
washing,
which
moreover
are
often
used
in
anhydrous
form,
costs
are
cut
and
the
waste
balance
of
the
process
improved.
Weiterhin
werden
durch
die
Einsparung
von
Lösungsmitteln
zum
Spülen,
die
zudem
oft
wasserfrei
eingesetzt
werden,
Kosten
eingespart
und
die
Abfallbilanz
des
Prozesses
verbessert.
EuroPat v2
The
recycling
rate
is
published
annually
in
the
waste
balance
of
the
Federal
Statistical
Office
of
Germany
(StBA
2017).
Die
Recyclingquote
der
Abfälle
wird
jährlich
in
der
Abfallbilanz
(pdf)
des
Statistischen
Bundesamtes
veröffentlicht
(StBA
2016).
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
waste
is
published
annually
in
the
waste
balance
(StBA
2017).
Das
Abfallaufkommen
wird
jährlich
in
der
Abfallbilanz
(pdf)
des
Statistischen
Bundesamtes
veröffentlicht
(StBA
2017).
ParaCrawl v7.1
Beyond
the
assigning
function
we
provide
permission
documents,
waste
balances
and
waste
management
concepts,
emission
declarations.
Über
die
Beauftragtenfunktion
hinaus
gehend
erstellen
wir
Genehmigungsunterlagen,
Abfallbilanzen
und
-wirtschaftskonzepte,
Emissionserklärungen.
CCAligned v1