Translation of "We are really sorry" in German
We
did
it
and
we
are
really
sorry.
Okay,
tatsächlich
sind
wir
es
gewesen.
OpenSubtitles v2018
Man,
we
are
in
really
sorry
shape.
Wir
sind
in
einer
wirklich
jämmerlichen
Verfassung.
OpenSubtitles v2018
We
are
really
sorry
for
caused
trouble!
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Umstände!
ParaCrawl v7.1
We
are
really
sorry
for
complications.
Wir
entschuldigen
uns
sehr
für
die
Komplikationen.
CCAligned v1
We
are
really
sorry
to
hear
about
this
problem.
Wir
sind
wirklich
Leid
zu
hören,
über
dieses
problem.
ParaCrawl v7.1
That
we
are
really
sorry
you
did
not
enjoy
your
stay
at
our
farm.
Dass
wir
wirklich
leid
Sie
nicht
Ihren
Aufenthalt
nicht
genießen
auf
unserem
Hof.
ParaCrawl v7.1
Hey,
before
you
start
yelling,
I
just
want
to
say
we
are
really
sorry.
Hey,
bevor
ihr
jetzt
jammert,
wollte
ich
sagen
das
es
uns
sehr
leid
tut.
OpenSubtitles v2018
We
are
really
sorry
if
we
made
a
mistake
when
processing
your
refund.
Wir
bedauern
es
sehr,
wenn
uns
bei
der
Bearbeitung
Ihrer
Erstattung
ein
Fehler
unterlaufen
ist.
CCAligned v1
We
are
really
sorry,
but
the
search
input
you
requested
was
not
found.
Wir
sind
wirklich
leid,
aber
die
Suche
Eingang,
den
Sie
angefordert
wurde
nicht
gefunden.
ParaCrawl v7.1
We
are
really
sorry
for
that,
and
we
will
update
our
page
as
soon
as
possible.
Das
tut
uns
wirklich
leid,
und
wir
werden
unsere
Seite
so
schnell
wie
möglich
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
really
sorry
but
the
page
you
requested
cannot
be
found.
Es
tut
uns
wirklich
leid,
aber
die
von
Ihnen
angeforderte
Seite
konnte
nicht
gefunden
werden.
CCAligned v1
We
are
really
sorry
but
the
page
that
you
are
looking
for
can't
be
found.
Es
tut
uns
leid,
aber
die
Seite,
die
du
suchst,
wurde
nicht
gefunden.
CCAligned v1
We
are
really
sorry
but
we
do
not
offer
key
ring
in
hand.
Wir
sind
wirklich
leid,
aber
wir
haben
keine
Schlüsselring
in
der
Hand
bieten.
CCAligned v1
We
are
really
sorry!
Das
tut
uns
sehr
leid!
ParaCrawl v7.1
We
are
really
sorry
we
put
this
product
into
the
wrong
light.
Es
tut
uns
Leid,
dass
wir
dadurch
das
Produkt
in
ein
falsches
Licht
gestellt
haben.
ParaCrawl v7.1
Gamestop
error
500
We
are
really
sorry,
but
something
went
wrong!
Gamestop
error
500
Es
tut
uns
leid,
aber
irgendwas
hat
gerade
nicht
funktionert.
ParaCrawl v7.1
We
are
really
sorry,
and
we
were
trying
to
think
of
some
way
to
show
you
how
much
we
care
about
you.
Es
tut
uns
wirklich
leid,...
und
wir
haben
versucht,
uns
etwas
einfallen
zu
lassen,
damit
du
siehst,...
wieviel
du
uns
bedeutest.
OpenSubtitles v2018
We
are
really
sorry
Es
tut
uns
leid...
ParaCrawl v7.1