Translation of "We are stoked" in German
Dude,
are
we
over-stoked
to
hear
a
voice
from
home.
Junge,
ist
das
schön,
eine
Stimme
von
zu
Hause
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
We
are
stoked
and
will
recommend
it.
Wir
sind
begeistert
und
werden
es
weiterempfehlen.
ParaCrawl v7.1
We
are
stoked
about
our
products
and
proud
to
see
our
customers
are
as
well.
Wir
sind
begeistert
von
unseren
Produkten
und
unsere
Kunden
auch.
CCAligned v1
We
are
stoked
to
finally
release
the
Groove
Floor
line
up
for
this
year!
Wir
freuen
uns,
endlich
das
Groove
Floor
Line
für
dieses
Jahr
zu
veröffentlichen!
ParaCrawl v7.1
We
are
stoked
you
guys
love
putting
Ruroc
stickers
on
your
gear.
Wir
sind
begeistert,
dass
ihr
es
liebt,
Ruroc-Aufkleber
auf
eure
Ausrüstung
zu
kleben.
ParaCrawl v7.1
Participation
in
education
“Styles
personality
and
teamwork
–
as
well
collaborate
with
colleagues
and
patients,
in
spite
of
the
differences
that
we
are
stoked”
Die
Teilnahme
an
Bildungs
“Stile
Persönlichkeit
und
Teamwork
–
als
auch
mit
Kollegen
und
Patienten,
trotz
der
Unterschiede
zusammenarbeiten,
die
wir
geschürt
werden”
ParaCrawl v7.1
At
this
stage,
I
would
like
to
mention
that
we
are
more
than
stoked
of
the
Travel
Wheels
Campervan
.
An
dieser
Stelle
möchte
ich
erwähnen,
dass
der
Campervan
von
Travel
Wheels
uns
mehr
als
nur
begeistert.
ParaCrawl v7.1
Warranty
Albania
with
a
Taiga
Trailer
Tent...
our
Albania
trip
in
the
summer
was
delightful
and
we
are
stoked
with
our
trailer
tent.
Albanien
mit
einem
Taiga
Anhängerzelt...
unsere
Albanien-Reise
im
Sommer
war
absolut
ein
Traum
und
wir
sind
hell
begeistert
von
unserem
Anhängerzelt.
ParaCrawl v7.1
We
are
stoked
to
announce
that
we
have
a
massive
update
coming
to
Zen
Pinball
2
on
PS4!
Wir
freuen
uns
riesig,
euch
über
die
bevorstehende,
große
Aktualisierung
von
Zen
Pinball
2
für
PS4
informieren
zu
können!
ParaCrawl v7.1
We
are
also
stoked
to
announce
that
Scott
Galloway
(L2
Inc
and
NYU)
is
returning
to
speak
at
the
OMR
Conference.
Außerdem
freuen
wir
uns
sehr,
dass
wir
erneut
Scott
Galloway
(L2
Inc
und
NYU)
als
Speaker
für
die
OMR-Konferenz
gewinnen
konnten.
ParaCrawl v7.1
We
are
super
stoked
to
be
working
in
collaboration
with
cult
American
apparel
company,
Grassroots
California,
to
produce
a
limited
edition
range
of
quality
caps
to
add
to
our
clothing
range.
Wir
freuen
uns
riesig,
mit
der
Kult-Bekleidungsfirma
Grassroots
California
zusammenarbeiten
zu
können,
und
mit
ihr
gemeinsam
eine
Kollektion
hochwertiger
Kappen
für
unsere
Bekleidungslinie
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
The
thing
we
are
most
stoked
about
"The
Blackening"
is
that
we
have
proven
to
the
world
that
an
album
can
be
made
which
goes
beyond
the
usual
metal
bullshit
in
a
5-minute
pop
song
format.
Das
was
uns
bei
"The
Blackening"
am
meisten
anspornt,
ist,
dass
wir
der
Welt
beweisen
konnten,
dass
ein
Album
jenseits
des
gewöhnlichen
Metal-Bullshit
mit
einem
5-min-Popsong
Format
gehen
kann.
ParaCrawl v7.1
Elaborates
drummer
Joe
Axler
of
THEORIES‘
upcoming
release,
“We
are
very
fucking
stoked
to
unleash
this
record
onto
all
of
y’all
and
feel
like
at
this
time,
in
2015,
with
a
lot
of
metal
being
released
in
genres
that
we
enjoy
but
don’t
play,
we
wanted
to
make
sure
to
make
as
pissed
off
a
record
as
we
could.
Drummer
Joe
Axler
zu
THEORIES‘
kommendem
Album,
“Wir
können
es
kaum
erwarten,
euch
die
Platte
vorzustellen,
und
hatten
das
Gefühl
2015,
während
viel
Metal
herauskommt,
den
wir
gerne
hören,
aber
nicht
spielen,
ein
möglichst
angepisstes
Album
veröffentlichen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
No
way,
because
we
are
stomped
to
stoke
to
stick
it,
dude!
Nein,
denn
wir
machen
die
Höllentour,
Kumpel!
OpenSubtitles v2018