Translation of "We will arrange" in German

We will arrange for still closer dialogue between the EU and Russia.
Wir werden den Dialog zwischen der Europäischen Union und Rußland weiterhin vertiefen.
Europarl v8
We will arrange for an aircraft at once.
Wir werden sofort ein Flugzeug startbereit machen.
OpenSubtitles v2018
We will also gladly arrange tours with an aperitif!
Wir organisieren Ihnen auch gerne Führungen mit Apéro.
CCAligned v1
Step 4: When we received money, we will arrange your order soon.
Schritt 4: Als wir Geld empfingen, vereinbaren wir Ihren Auftrag bald.
CCAligned v1
We will gladly arrange storage of your goods in our warehouse.
Wir besorgen gerne eine qualitätsvolle Lagerung Ihrer Ware in unserem Lager.
ParaCrawl v7.1
We will gladly arrange a meeting in advance and look forward to your visit.
Gerne vereinbaren wir im Vorfeld einen Termin und freuen uns auf Ihren Besuch.
ParaCrawl v7.1
Usually we will arrange the shipment within 7 to 15 days.
Normalerweise vereinbaren wir den Versand innerhalb 7 bis 15 Tage.
CCAligned v1
We will gladly arrange the training according to your individual requirements.
Gerne gestalten wir die Schulung nach Ihren individuellen Anforderungen.
CCAligned v1
We will arrange transport of motorcycles for all our participants:
Wir organisieren den Transport von Motorrädern für alle unsere Teilnehmer:
CCAligned v1
We will confirm your payment and we will arrange your transfer.
Wir bestätigen Ihre Zahlung und arrangieren Ihre Überweisung.
CCAligned v1
Upon request, we will arrange an attractive recreational program for you.
Auf Wunsch arrangieren wir für Sie gerne ein attraktives Freizeitprogramm.
CCAligned v1
We will gladly arrange for you our competent local partners.
Wir vermitteln Sie gerne an unsere kompetenten Partner vor Ort.
CCAligned v1
We will arrange a meeting at the airport and take you to the spa hotel.
Wir erwarten Sie am Flughafen und bringen Sie zum Hotel.
CCAligned v1
Contact us and we will arrange a view of this accommodation!
Kontaktieren Sie uns und wir werden einen Blick auf diese Unterkunft arrangieren!
CCAligned v1
And we will arrange the shipment only after you confirm.
Und wir werden den Versand erst arrangieren, nachdem Sie dies bestätigt haben.
CCAligned v1
We will arrange free transfers from the airport to the resort.
Wir organisieren einen gratis Transport vom Flughafen zu Resort.
CCAligned v1
We will gladly arrange all travel details for you, your families or travelling companions:
Gerne arrangieren wir alle Reisedetails für Sie, Ihre Familie oder Reisebegleiter:
CCAligned v1
Usually we will arrange the shipment withinin 3 to 7 days.
Normalerweise vereinbaren wir das Versand withinin 3 bis 7 Tage.
CCAligned v1
A: Usually we will arrange the shipment withinin 3 to 7 days.
A: Normalerweise vereinbaren wir das Versand withinin 3 bis 7 Tage.
CCAligned v1
Upon agreement, we will arrange a direct sale or auction.
Nach Vereinbarung vereinbaren wir einen direkten Verkauf oder eine Auktion.
CCAligned v1
We gladly will arrange a direct con­tact to our refe­rence custo­mers on request.
Einen direkten Kon­takt zu unseren Refe­renz­kun­dInnen ver­mit­teln wir Ihnen gerne auf Anfrage.
CCAligned v1
Just give us a call and we will arrange with you the fastest possible date for your wine sale.
Einfach anrufen und wir vereinbaren mit Ihnen den schnellstmöglichsten Termin für Ihren Weinverkauf.
CCAligned v1

Related phrases