Translation of "We will observe" in German
We
will
observe
closely
the
follow-up
of
this
conciliation.
Wir
werden
die
Situation
im
Anschluss
an
diese
Vermittlung
sehr
genau
beobachten.
Europarl v8
We
must,
and
will,
observe
the
rules
of
the
Fund.
Die
Regeln
des
Fonds
müssen
und
werden
wir
beachten.
Europarl v8
On
10
October,
we
will
observe
World
day
against
the
death
penalty.
Am
10.
Oktober
begehen
wir
den
internationalen
Tag
gegen
die
Todesstrafe.
Europarl v8
We
will
now
observe
a
minute's
silence.
Wir
werden
nun
eine
Schweigeminute
abhalten.
Europarl v8
We
will
observe
the
review
conditions
in
practice.
Wir
werden
uns
in
der
Praxis
an
die
Revisionsbedingung
halten.
Europarl v8
In
our
proposal,
we
will
strictly
observe
the
expenditure
limits
of
Agenda
2000.
Wir
werden
bei
unseren
Vorschlägen
die
Haushaltsobergrenzen
der
Agenda
2000
strikt
beachten.
Europarl v8
We
will
strictly
observe
the
expenditure
limits
of
Agenda
2000.
Dabei
werden
wir
die
Haushaltsobergrenzen
der
Agenda
2000
strikt
beachten.
TildeMODEL v2018
We
will
all
observe
the
results,
giving
no
one
the
advantage.
Dann
beobachten
alle
die
Resultate,
sodass
keiner
einen
Vorteil
hat.
OpenSubtitles v2018
We
will
observe
at
exactly
1pm
a
moment
of
silence.
Genau
um
13
Uhr
werden
wir
eine
Schweigeminute
einlegen.
OpenSubtitles v2018
We
will
carefully
observe,
analyse
and
evaluate
its
use.
Wir
werden
jedenfalls
die
Nutzung
sorgfältig
beobachten,
analysieren
und
auswerten.
EUbookshop v2
We
will
just
observe
the
more
recent
and
specific
context
of
France:
Wir
werden
nur
den
jüngeren
und
spezifischeren
Kontext
Frankreichs
betrachten:
ParaCrawl v7.1
Tomorrow
we
will
observe
the
same
process
in
Hitler's
Germany.
Morgen
werden
wir
den
selben
Prozess
in
Hitlers
Deutschland
beobachten.
ParaCrawl v7.1
We
will
observe
your
private
sphere
and
data
protection
as
much
as
possible.
Wir
achten
Ihre
Privatsphäre
und
den
Datenschutz
so
weit
wie
möglich.
ParaCrawl v7.1
There
we
will
observe
the
strange
forms
and
the
amazing
light
games
on
the
vault.
Dort
betrachten
wir
die
seltsamen
Formen
und
die
wunderschönen
Lichtspiele
an
der
Decke.
ParaCrawl v7.1
We
will
observe
a
pretty
good
software
drum
machine,
Acoustica
Beatcraft.
Wir
untersuchen
ein
gutes
Trommlerprogramm,
Acoustica
Beatcraft.
ParaCrawl v7.1
We
will
observe
further
developments
and
arrive
at
a
decision
at
the
appropriate
time.
Wir
werden
die
weitere
Entwicklung
aufmerksam
verfolgen
und
uns
zu
gegebener
Zeit
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
We
will
observe
the
new
political
situation
in
Tehran
very
carefully.
Wir
werden
die
neue
politische
Lage
in
Teheran
genau
beobachten.
ParaCrawl v7.1
We
will
observe
this
objection
for
the
future.
Diesen
Widerspruch
werden
wir
für
die
Zukunft
beachten.
ParaCrawl v7.1
In
all
other
media,
we
will
observe
your
revocation
for
the
future.
In
allen
anderen
Medien
werden
wir
Ihren
Widerruf
für
die
Zukunft
beachten.
ParaCrawl v7.1
We
will
observe
this
objection
in
the
future.
Diesen
Widerspruch
werden
wir
für
die
Zukunft
beachten.
ParaCrawl v7.1
We
will
observe
the
principles
of
data
avoidance
and
data
minimisation.
Wir
beachten
den
Grundsatz
der
Datenvermeidung
und
Datensparsamkeit.
ParaCrawl v7.1
We
will
observe
the
development
of
these
trends
in
the
coming
years.
Wir
werden
die
Entwicklung
dieser
Themen
in
den
kommenden
Jahren
noch
beobachten.
ParaCrawl v7.1
We
will
observe
emerging
conductors
and
discuss
contemporary
cultural
sponsorship.
Wir
beobachten
Nachwuchsdirigenten
und
diskutieren
über
zeitgemässes
Kultursponsoring.
ParaCrawl v7.1