Translation of "We would expect" in German

What would we expect from the EU?
Welche Erwartungen hätten wir gegenüber der EU?
Europarl v8
The freedom of the press is also not of the standard that we would expect.
Die Pressefreiheit entspricht ebenfalls nicht den Standards, die wir erwarten würden.
Europarl v8
Nevertheless, we would expect a slow and gradual process rather than quick results.
Dennoch erwarten wir eher einen langsamen, allmählichen Prozess als rasche Ergebnisse.
Europarl v8
We would, of course, expect certain guarantees.
Wir erwarten für unser Entgegenkommen natürlich Garantien.
OpenSubtitles v2018
Which we would expect to see if there was an allergic reaction.
Die wir auch erwartet hätten, wenn es eine allergische Reaktion wäre.
OpenSubtitles v2018
We would expect nothing less.
Wir haben auch nichts anderes erwartet.
OpenSubtitles v2018
That is straight talking as we would expect if from director Lauree.
Das ist eine direkte Sprache, wie wir sie von Direktor Lauree erwarten.
EUbookshop v2
Above all we would expect the US education sys­tem to promote certification that generates high and persistently high wage premia.
Dies ist jedoch offen­sichtlich nicht das, worauf die Forscher hinauswollen.
EUbookshop v2
So we would expect 75% of them would make that first free-throw.
Also würden wir erwarten, dass 75% den ersten Freiwurf treffen.
QED v2.0a
In Expecs you'll see what we would expect of potential members.
In Expecs seht Ihr, was wir von potentiellen Mitgliedern erwarten.
ParaCrawl v7.1
As we would expect of a genuine sports car.
Wie wir es von einem echten Sportwagen auch erwarten.
ParaCrawl v7.1
Therefore, we would expect strong German ability and interest on your part.
Daher erwarten wir von Ihnen starke deutsche Fähigkeiten und Interesse.
ParaCrawl v7.1
We would, therefore, expect to see high volatility and some interesting opportunities for the end of 2019.
Wir erwarten daher für Ende 2019 eine hohe Volatilität und einige interessante Chancen.
ParaCrawl v7.1
The flexibility of capeIT was better than we would ever expect from any bigger supplier.
Das war eine bessere Flexibilität als wir bei großen Anbietern hätten erwarten dürfen.
ParaCrawl v7.1
In an election year, we would expect this.
In einem Wahljahr war das zu erwarten.
ParaCrawl v7.1
While 40 paylines is standard, we would expect another 10 to be available.
Während 40 Gewinnlinien Standard sind, hätten wir weitere 10 erwartet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

which is expected they expect it is expected expectation about
did not expect expectancies expect this is to be expected
expectation from were expected