Translation of "Weak spot" in German
This
weak
spot
could
prove
fatal
to
the
strategy's
success.
Diese
Schwäche
könnte
sogar
die
gesamte
Strategie
scheitern
lassen.
TildeMODEL v2018
This
weak
spot
may
prove
fatal
to
the
strategy's
success.
Diese
Schwäche
könnte
sogar
die
gesamte
Strategie
scheitern
lassen.
TildeMODEL v2018
I
must
strike
the
weak
spot
from
behind.
Ich
muss
ihre
Schwachstelle
von
hinten
treffen.
OpenSubtitles v2018
And
how
do
you
know
they
have
a
weak
spot?
Woher
weißt
du,
dass
sie
eine
Schwachstelle
haben?
OpenSubtitles v2018
Because
it
might
help
us
figure
out
what
his
weak
spot
is.
Weil
es
uns
dabei
helfen
könnte,
herauszufinden,
was
seine
Schwachstelle
ist.
OpenSubtitles v2018
He
just
gave
up
his
weak
spot.
Er
hat
gerade
seine
Schwachstelle
offenbart.
OpenSubtitles v2018
The
weak
spot
for
us
fat
people
is
the
pump.
Die
Schwachstelle
bei
uns
Dicken
ist
die
Pumpe.
OpenSubtitles v2018
We
all
got
a
weak
spot.
Wir
haben
alle
einen
wunden
Punkt.
OpenSubtitles v2018
So
you
think
she
showed
you
a
weak
spot
on
purpose?
Also
denkst
du,
sie
zeigte
dir
extra
eine
Schwachstelle?
OpenSubtitles v2018
Your
car
window's
weak
spot
is
up
front
near
the
door
hinges.
Die
Schwachstelle
ihrer
Autoscheibe
ist
oben
in
der
nähe
der
Türverankerung.
OpenSubtitles v2018
Everyone
has
a
weak
spot,
and
he
found
mine.
Jeder
hat
eine
Schwachstelle
und
er
fand
die
meine.
OpenSubtitles v2018
And
then
I
realized,
he
has
a
weak
spot.
Doch
dann
wurde
mir
klar,
dass
er
einen
wunden
Punkt
hat.
OpenSubtitles v2018
Calves
of
steel,
but
he
has
a
weak
spot.
Okay,
his
kryptonite:
Waden
aus
Stahl,
aber...
er
hat
eine
Schwachstelle.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
find
another
weak
spot.
Wir
müssen
eine
andere
Schwachstelle
finden!
OpenSubtitles v2018
Honey,
I've
found
her
weak
spot.
Schatz,
ich
habe
ihren
wunden
Punkt
gefunden!
OpenSubtitles v2018