Translation of "Went on to say" in German
He
went
on
to
say
the
application
of
the
EU
regulations
will
be
intelligent
and
selective.
Weiter
sagte
er,
die
Anwendung
der
EU-Verordnungen
würde
intelligent
und
selektiv
sein.
Europarl v8
He
went
on
to
say,
"Play
on,
maestro.
Darüber
hinaus
sagte
er:
"Spielen
Sie
weiter,
Maestro.
OpenSubtitles v2018
She
then
went
on
to
say
that
Mr
Kantor
said:
Well
done.
Sie
behauptete
dann
weiter,
Herr
Kantor
habe
gesagt:
Gut
gemacht.
EUbookshop v2
Khrushchev
went
on
to
say
that
such
a
mistake
had
been
made
about
Stalin.
Chruschtschow
behauptete
später,
Stalin
sei
in
die
Tat
verwickelt
gewesen.
WikiMatrix v1
He
also
went
on
to
say
that
the
position
of
different
government
was
'nuanced'.
Er
sagte
ferner,
die
Haltung
der
unterschiedlichen
Regierungen
sei
„nuanciert".
EUbookshop v2
He
went
on
to
say
that
where
the
money
going
was
a
secret.
Er
wollte
sagen,
dass,
wo
das
Geld
hingeht
ein
Geheimnis
war.
OpenSubtitles v2018
Then
Shakyamuni
Buddha
went
on
to
say:
Emptiness
itself
is
form.
Dann
fuhr
Shakyamuni
Buddha
fort
zu
sagen:
Leerheit
selbst
ist
Form.
ParaCrawl v7.1
Steinmeier
went
on
to
say
that
the
situation
was
extremely
dangerous.
Die
Situation
sei
brandgefährlich,
so
Steinmeier
weiter.
ParaCrawl v7.1
He
went
on
to
say:
"Her
messages
are
alive
and
authentic...
Er
fuhr
fort:
"Ihre
Botschaften
sind
lebendig
und
authentisch...
ParaCrawl v7.1