Translation of "Were running" in German
We
were
always
running
behind
the
facts,
after
the
events.
Wir
sind
ständig
den
Tatsachen,
den
Ereignissen
hinterhergerannt.
Europarl v8
I
was
half-naked,
I
was
full
of
blood
and
tears
were
running
down
my
face.
Ich
war
halbnackt,
blutüberströmt
und
Tränen
liefen
mir
über
das
Gesicht.
TED2020 v1
The
remaining
37
were
taken
over
by
the
Deutsche
Reichsbahn
as
DRG
Class
18.1,
where
they
were
given
the
running
numbers
18
101–137.
Die
übrigen
37
wurden
als
Baureihe
18.1
von
der
Deutschen
Reichsbahn
übernommen.
Wikipedia v1.0
These
were
given
running
numbers
13
501–504
in
1925
and
were
retired
by
1927.
Diese
bekamen
1925
die
Betriebsnummern
13
501–504
und
wurden
bis
1927
ausgemustert.
Wikipedia v1.0
We
were
running
out
of
disk
space
due
to
a
configuration
issue.
Uns
war
wegen
eines
Konfigurationsfehlers
der
Speicherplatz
ausgegangen.
Tatoeba v2021-03-10
All
applications
were
running
in
this
environment.
Alle
Applikationen
laufen
in
dieser
Umgebung.
Wikipedia v1.0
If
we
were
running
away
and
had
shot
Billy,
why
pick
up
a
herd
of
horses?
Wenn
wir
auf
der
Flucht
wären,
hätten
wir
uns
die
Pferde
aufgehalst?
OpenSubtitles v2018
How
were
they
running
when
Barrow
lost
that
8
grand
to
you?
Wie
liefen
sie,
als
Barrow
deine
8
Riesen
verloren
hat?
OpenSubtitles v2018