Translation of "Whoopee cushion" in German
It's
obvious
I'm
just
an
emotional
whoopee
cushion
for
you
to
sit
on!
Ich
erkenne,
ich
bin
für
dich
nur
ein
emotionales
Furzkissen
zum
Sitzen!
OpenSubtitles v2018
When
was
the
last
time
I
stuck
a
whoopee
cushion
on
your
chair?
Wann
legte
ich
Ihnen
das
letzte
Mal
ein
Furzkissen
auf
den
Stuhl?
OpenSubtitles v2018
I
believe
this
is
your
whoopee
cushion.
Das
dürfte
dein
Furzkissen
sein.
OpenSubtitles v2018
Or
I
will
track
you
down
and
suck
every
ounce
of
blood
from
your
body
until
you
look
like
a
deflated
whoopee
cushion!
Oder
ich
finde
dich
und
sauge
jeden
Tropfen
Blut
aus
deinem
Körper,
bist
du
wie
ein
leeres
Furzkissen
aussiehst!
OpenSubtitles v2018
It
may
be
low-tech
but
I
still
maintain
the
whoopee
cushion
has
comic
validity.
Es
mag
Low-Tech
sein,
aber
ich
beharre
darauf,
dass
das
Furzkissen
immer
noch
witzig
ist.
OpenSubtitles v2018
Unless
you've
got
a
giant
whoopee
cushion
I
don't
think
Star
Labs
is
up
to
this
one.
Wenn
Sie
nicht
gerade
ein
riesiges
Furzkissen
haben,
glaube
ich
nicht,
dass
Star
Labor
dafür
bereit
ist.
OpenSubtitles v2018
The
small
version
of
Whoopee
Cushion
Novelty
Item
this,
which
you
can
distribute
or
sell
at
JGA,
is
of
course
also
available
from
us.
Die
kleine
Variante
des
Furzkissen
aus
Latex,
die
man
beim
JGA
ja
dann
auch
prima
verteilen
oder
verkaufen
kann,
gibt
es
natürlich
auch
bei
uns.
ParaCrawl v7.1
I'm
gonna
check
my
office
for
whoopee
cushions.
Ich
gehe
mal
mein
Büro
nach
Furzkissen
durchsuchen.
OpenSubtitles v2018