Translation of "Will be dropped" in German
His
personal
belongings
will
be
dropped
over
the
lines
some
time
during
the
next
few
days.
Seine
Privatsachen
werden
in
den
nächsten
Tagen
über
die
Linien
geworfen.
Wikipedia v1.0
Tom
hopes
the
charges
will
be
dropped.
Tom
hofft,
dass
die
Anklage
fallengelassen
wird.
Tatoeba v2021-03-10
Barney
will
be
dropped
by
a
submarine
at
twilight.
Barney
wird
von
einem
U-Boot
abgesetzt.
OpenSubtitles v2018
Spartans,
you
will
be
dropped
at
the
eridanus
h
space
docks.
Spartaner,
ihr
werdet
bei
den
Raumdocks
von
Eridanus
ll
abgesetzt.
OpenSubtitles v2018
All
the
charges
of
treason
brought
against
me
by
the
members
of
the
East
India
Company
They
will
be
dropped
Die
Vorwürfe
der
Ostindien-Kompanie,
ich
hätte
Hochverrat
begangen,
werden
fallen
gelassen.
OpenSubtitles v2018
In
return,
all
charges
against
you
will
be
dropped.
Im
Gegenzug
werden
alle
Anklagepunkte
gegen
dich
gestrichen.
OpenSubtitles v2018
The
aggravated
assault
charges
will
be
dropped.
Die
Anklage
wegen
schwerer
Körperverletzung
wird
fallengelassen.
OpenSubtitles v2018
The
charges
against
my
uncle
will
soon
be
dropped.
Die
Anklagen
gegen
meinen
Onkel,
werden
bald
fallen
gelassen.
OpenSubtitles v2018
If
the
RPF
check
fails,
the
packet
will
be
dropped.
Sollte
der
RPF-Check
fehlschlagen,
so
wird
das
Paket
verworfen.
WikiMatrix v1
It
would
appear
to
be
the
intention
that
this
restriction
will
be
dropped
later.
Es
dürfte
beabsichtigt
sein,
diese
Beschränkungen
später
fallen
zu
lassen.
EUbookshop v2
Where
will
I
be
dropped
off
following
my
tour?
Wo
werde
ich
nach
meiner
Tour
abgesetzt?
CCAligned v1
In
the
morning
you
will
be
dropped
at
the
airstrip
for
the
flight
westwards
to
Mahale
National
park.
Am
Morgen
werden
Sie
zur
Buschpiste
gebracht
und
fliegen
westlich
zum
Mahale
Nationalpark.
ParaCrawl v7.1
Where
will
I
be
dropped
off
at
the
end
of
the
transfer?
Wo
werde
ich
am
Ende
des
Transfers
abgesetzt?
CCAligned v1
Will
I
be
dropped-off
and
picked
up
directly
from
my
hotel
or
private
address?
Werde
ich
direkt
von
meinem
Hotel
oder
meiner
Adresse
abgeholt?
CCAligned v1
If
no
files
or
further
information
are
forthcoming
this
section
will
be
dropped.
Wenn
keine
Dateien
oder
weitere
Informationen
hervorkommen,
wird
dieser
Abschnitt
entfernt.
CCAligned v1
Will
I
be
dropped
off
at
my
accomodation?
Werde
ich
genau
vor
meiner
Unterkunft
abgesetzt?
CCAligned v1
You
will
be
dropped
at
Cochin
airport
on
time
for
return
journey.
Sie
werden
pünktlich
zur
Rückreise
am
Flughafen
Cochin
abgesetzt.
CCAligned v1
You
will
be
dropped
off
in
your
accommodation
in
Porto
by
18:00.
Sie
werden
bis
18:00
Uhr
in
Ihrer
Unterkunft
in
Porto
abgesetzt.
ParaCrawl v7.1
When
we
arrive
in
Hanoi,
you
will
be
dropped
at
your
hotel.
Wenn
wir
in
Hanoi
ankommen,
werden
Sie
zu
Ihrem
Hotel
gebracht.
ParaCrawl v7.1