Translation of "Will be faced with" in German
Undoubtedly,
our
hard-pressed
farmers
will
be
faced
with
yet
more
bureaucratic
headaches.
Zweifellos
werden
unsere
hart
bedrängten
Landwirte
mit
noch
mehr
Bürokratie
belastet
werden.
Europarl v8
If
they
pursue
such
a
policy,
they
will
be
faced
with
a
huge
employment
crisis.
Folgen
sie
dieser
Politik,
dann
wird
es
enorme
Arbeitsplatzprobleme
geben!
Europarl v8
What
will
we
be
faced
with
over
the
next
few
years?
Was
kommt
in
den
nächsten
Jahren
auf
uns
zu?
Europarl v8
We
will
therefore
be
faced
with
a
problem
in
the
future.
Für
die
Zukunft
stehen
wir
demnach
vor
einem
Problem.
Europarl v8
Yes,
Europe
will
be
faced
with
an
ageing
population.
Ja,
Europa
wird
es
mit
einer
alternden
Bevölkerung
zu
tun
haben.
Europarl v8
Also
Latin
America
will
be
faced
with
this
challenge.
Auch
Lateinamerika
wird
sich
dieser
Herausforderung
stellen
müssen.
TildeMODEL v2018
With
the
advent
of
the
Single
Market,
Europe
will
be
faced
with
a
sharp
increase
in
the
trade
in
goods.
Mit
der
Vollendung
des
Binnenmarktes
wird
in
Europa
der
Gueterverkehr
stark
anwachsen.
TildeMODEL v2018
Now
that
you
know
the
truth,
you
will
be
faced
with
the
most
important
decision
of
your
life.
Jetzt
kennen
Sie
die
Wahrheit
und
stehen
vor
der
wichtigsten
Entscheidung
Ihres
Lebens.
OpenSubtitles v2018
China’s
leaders
will
thus
be
faced
with
the
classic
emerging-market
dilemma.
Chinas
Regierung
steht
daher
vor
einem
klassischen
Schwellenmarktdilemma.
News-Commentary v14
Low
level
occupations
will
be
faced
with
decreasing
demand.
Die
Nachfrage
nach
Arbeitskräften
mit
niedriger
Qualifikation
wird
zurückgehen.
EUbookshop v2
These
sectors
will
thus
be
faced
with
the
supplanting
within
a
very
short
time
of
a
large
part
of
their
gas
production.
Ein
Großteil
der
Gasproduktion
dieser
Sektoren
wird
also
innerhalb
kurzer
Fristen
verdrängt
werden.
EUbookshop v2
Without
a
UNIX
background
you
will
be
faced
with
two
things
to
learn
at
once.
Haben
Sie
kein
UNIX-Hintergrundwissen,
sind
Sie
also
gleichzeitig
mit
zwei
Problemen
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
employers
will
be
faced
with
an
additional
administrative
and
financial
burden.
Auf
Arbeitgeber
kommen
damit
zusätzliche
Belastungen
in
administrativer
und
auch
finanzieller
Hinsicht
zu.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
your
studies,
you
will
be
faced
with
many
new
challenges.
Zu
Beginn
des
Studiums
stehen
Sie
vor
vielen
neuen
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
At
this
point
you
will
be
faced
with
a
configuration
of
this
type:
An
diesem
Punkt
werden
Sie
mit
einer
Konfiguration
dieses
Typs
konfrontiert:
CCAligned v1
If
that’s
the
case,
you
will
be
faced
with
two
problems:
Wenn
das
der
Fall
ist,
werden
Sie
mit
zwei
Problemen
konfrontiert
sein:
ParaCrawl v7.1
The
architecture
of
the
future
will
also
be
faced
with
new
requirements.
Auch
an
die
Architektur
wird
es
in
Zukunft
neue
Anforderungen
geben.
ParaCrawl v7.1