Translation of "Will be reimbursed" in German
Actual
travel
costs
will
be
reimbursed,
rather
than
a
standard
payment
being
made.
So
werden
keine
Pauschalzahlungen
mehr
vorgenommen,
sondern
die
tatsächlichen
Reisekosten
erstattet.
Europarl v8
Will
we
be
reimbursed
when
we
turn
them
in?
Werden
wir
entschädigt,
wenn
wir
sie
abliefern?
OpenSubtitles v2018
These
expenses
will
not
be
reimbursed
by
the
European
Commission.
Diese
Kosten
werden
von
der
Europäischen
Kommission
nicht
erstattet.
TildeMODEL v2018
The
bus
companies
will
be
fully
reimbursed
for
this
discount.
Den
Busunternehmen
wird
diese
Ermäßigung
vollständig
erstattet.
TildeMODEL v2018
Should
such
a
balance
be
left
when
the
Programme
comes
to
an
end,
the
corresponding
amount
will
be
reimbursed
to
the
Republic
of
Cyprus.
Etwaige
Überschüsse
bei
Abschluß
des
Programms
werden
der
Republik
Zypern
erstanet.
EUbookshop v2
If
a
refugee
is
recognized
as
a
political
asylum
seeker,
the
fee
paid
for
the
share
certificate
will
be
reimbursed.
Anerkannten
politischen
Asylbewerbern
wird
die
Gebühr
zurückerstattet.
WikiMatrix v1
The
EU
and
the
EIB
will
be
reimbursed
for
the
risks
taken.
Die
EU
und
die
EIB
werden
für
die
eingegangenen
Risiken
entschädigt.
EUbookshop v2
She
will
then
be
reimbursed
by
the
UK
sickness
insurance
institution.
Die
Kosten
werden
ihr
dann
von
der
britischen
Krankenversicherungen
erstattet.
EUbookshop v2
The
end
customer's
shipping,
transport,
travel
and
labour
costs
will
not
be
reimbursed.
Versand-,
Transport-,
Wege
sowie
Arbeitskosten
des
Endabnehmers
werden
nicht
erstattet.
ParaCrawl v7.1
Travelling
costs
within
Germany
will
be
reimbursed
exclusively.
Erstattet
werden
ausschließlich
Fahrtkosten
innerhalb
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
Technical
changes
the
tenant
will
not
be
reimbursed.
Technische
Veränderungen
des
Mieters
werden
nicht
vergütet.
CCAligned v1
The
meals
not
consumed
in
the
Hotel
will
not
be
reimbursed.
Die
Mahlzeiten
im
Hotel
nicht
verzehrt
werden
nicht
erstattet.
CCAligned v1
The
travel
costs
of
two
people
per
solution
will
be
reimbursed
by
the
DRIVER+
project.
Die
Reisekosten
von
zwei
Personen
pro
Lösung
werden
vom
Projekt
DRIVER+
erstattet.
CCAligned v1