Translation of "We will reimburse" in German

We will replace or reimburse the product as soon as possible.
Wir werden das Produkt so bald wie möglich umtauschen oder erstatten.
CCAligned v1
In the event of a cancellation, we will not reimburse your wire fee.
Im Falle einer Stornierung, werden wir nicht erstatten Ihr Draht Gebühr.
ParaCrawl v7.1
In these cases we will reimburse the exam fee.
In diesen Fällen erstatten wir die Examensgebühr zurück.
ParaCrawl v7.1
We will reimburse postage costs (normal dispatch by post or parcel service).
Portokosten (normaler Versand per Post oder Paketdienst) erstatten wir.
ParaCrawl v7.1
If they are less than the advance payment, we will reimburse the balance immediately.
Unterschreiten diese die Vorauszahlung, erstatten wir den Restbetrag unmittelbar zurück.
ParaCrawl v7.1
We will reimburse you within 14 days after we receive your notice of withdrawal.
Wir erstatten Ihnen den Kaufpreis innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt Ihrer Widerrufserklärung.
ParaCrawl v7.1
We will reimburse you a maximum of $10 towards the cost of your taxi or bus.
Wir erstatten maximal $10 der Fahrtkosten gegen Vorlage der Quittung.
ParaCrawl v7.1
Yes, we will reimburse your travel costs.
Ja, die Reisekosten erstatten wir Ihnen.
ParaCrawl v7.1
Bring the receipt with you and we will reimburse the wire fee.
Bringen Sie den Eingang mit Ihnen, und wir werden die Draht-Gebühr erstattet.
ParaCrawl v7.1
We will reimburse you for the costs, less the social insurance portion.
Wir ersetzen Ihnen die Kosten abzüglich des Sozialversicherungsanteiles.
ParaCrawl v7.1
Once we have received your returns we will reimburse you the costs.
Sobald wir die Rücksendung erhalten haben, werden wir Ihnen die Kosten erstatten.
ParaCrawl v7.1
We will reimburse the value of your order after we have received your returned products.
Wir Ersätzen den Wert Ihrer Bestellung nachdem wir Ihre Rücksendung erhalten haben.
ParaCrawl v7.1
In such a case, we will reimburse the full amount already paid without restriction.
In diesem Fall erstatten wir bereits gezahlte Beträge uneingeschränkt zurück.
ParaCrawl v7.1
In addition, we will reimburse up to 5,000 euros for the funeral expenses.
Wir erstatten zudem die Bestattungskosten bis zu einem Betrag von 5.000 Euro.
ParaCrawl v7.1
We will not reimburse you for these fees.
Wir erstatten nicht Sie für diese Gebühren.
ParaCrawl v7.1
We will reimburse you for the purchase price you have already paid immediately upon receiving the return shipment.
Den von Ihnen bereits gezahlten Kaufpreis erstatten wir unverzüglich nach Erhalt Ihrer Rücksendung.
ParaCrawl v7.1
We will reimburse up to 90% of the bill in Spain and abroad.
Wir erstatten Ihnen bis zu 90% der Rechnung in Spanien und im Ausland.
CCAligned v1
Is everything correct, we will reimburse the purchase price within a few days.
Ist bei der Rücksendung alles korrekt, erstatten wir Ihnen innerhalb weniger Tage den Kaufpreis zurück.
ParaCrawl v7.1
Should you find an identical offer with another provider at a lower cost, we will reimburse you the difference.
Finden Sie ein identisches Angebot bei einem anderen Anbieter günstiger, erstatten wir Ihnen die Differenz.
ParaCrawl v7.1
We will reimburse 100% of the cost of medicines prescribed by your doctor.
Wir erstatten Ihnen zu 100 % die Kosten der von Ihrem Arzt verschriebenen Medikamente.
CCAligned v1
If you decide to withdraw from the contract in accordance with these terms and conditions, we will reimburse the purchase price only.
Wenn Sie nach diesen Geschäftsbedingungen vom Vertrag zurücktreten, erstatten wir Ihnen lediglich den Kaufpreis.
ParaCrawl v7.1
We will reimburse what you have paid for your ski pass, ski rental, ski school and lodgings, including cancellation insurance.
Wir erstatten Ihnen Ihre Auslagen für SkiPass, Skiverleih, Skischule und Unterkunft sowie die Reiserücktrittsversicherung.
ParaCrawl v7.1
We will reward the first three plans and we will reimburse the expenses until the tenth one classified.
Wir werden erst drei belohnen entwirft und werden die Ausgaben bis zehnte zurückerstatten klassifiziert.
ParaCrawl v7.1
When all the above conditions have been fulfilled, we will reimburse the total purchase price of goods returned.
Wenn alle oben genannten Bedingungen erfüllt sind, werden wir den Gesamtkaufpreis der zurückgegebenen Ware zurückerstatten.
ParaCrawl v7.1
We will reimburse the negative cash amount once all positions held on account settle.
Wir erstatten Ihnen den negativen Barbetrag, sobald alle Positionen auf dem Konto glattgestellt wurden.
ParaCrawl v7.1
If you live outside Zug or Baar, we will reimburse your public transport expenses.
Falls du außerhalb von Zug oder Baar wohnst, vergüten wir dir die Kosten öffentlicher Verkehrsmittel.
ParaCrawl v7.1

Related phrases