Translation of "Will finish" in German
Mrs
Doyle,
we
will
actually
finish
at
8
p.m.
as
intended.
Frau
Doyle,
wir
werden
wie
beabsichtigt
um
20
Uhr
schließen.
Europarl v8
We
began
late
and
we
will
finish
late.
Wir
haben
später
begonnen,
und
wir
werden
auch
später
schließen.
Europarl v8
I
will
finish
by
thanking
the
shadow
rapporteurs
for
the
way
they
worked
on
this
report.
Abschließend
möchte
ich
den
Schattenberichterstattern
für
ihren
Beitrag
zu
diesem
Bericht
danken.
Europarl v8
I
will
finish,
Madam
President,
Commissioner.
Ich
komme
nun
zum
Abschluss,
Frau
Präsidentin,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
I
will
finish
by
saying
what
we
would
wish
for.
Abschließend,
Herr
Präsident,
möchte
ich
sagen,
was
wir
uns
wünschen.
Europarl v8
I
should
like
to
make
just
one
further
point
and
then
I
will
finish.
Noch
eine
Bemerkung,
und
dann
komme
ich
zum
Schluß.
Europarl v8
I
will
finish
at
the
end
of
this
debate.
Ich
werde
es
am
Ende
dieser
Aussprache
abschließen.
Europarl v8
Madam
President,
I
will
finish
now.
Ich
komme
zum
Schluß,
Frau
Präsidentin!
Europarl v8
So
we
will
finish
at
7.10
p.m..
Deshalb
werden
wir
um
19.10
Uhr
schließen.
Europarl v8
We
will
finish
some
time
after
19.30.
Wir
werden
irgendwann
nach
19.30
Uhr
fertig
werden.
Europarl v8
I
know
that
my
time
is
up
so
I
will
finish
here.
Ich
weiß,
dass
meine
Redezeit
abgelaufen
ist
und
ich
werde
hier
enden.
Europarl v8
I
will
finish
by
telling
you
a
story.
Ich
möchte
zum
Schluß
kommen
und
Ihnen
noch
eine
Geschichte
erzählen.
Europarl v8
Let
us
hope
that
legislative
work
will
finish
in
May
or
June
this
year.
Hoffen
wir,
dass
die
Gesetzgebungsaufgaben
diesen
Mai
oder
Juni
abgeschlossen
sein
werden.
Europarl v8
I
will
finish
by
mentioning
Syria.
Abschließend
werde
ich
noch
Syrien
zur
Sprache
bringen.
Europarl v8
If
it
does
not,
other
modes
of
transport
will
finish
the
job.
Versäumt
er
das,
dann
werden
andere
Verkehrsträger
die
Aufgabe
erledigen.
Europarl v8
Mr
President,
I
will
finish
here.
Herr
Präsident,
ich
komme
zum
Schluss.
Europarl v8
When
will
you
finish
your
work?
Wann
sind
Sie
mit
ihrer
Arbeit
fertig?
Tatoeba v2021-03-10