Translation of "Winter storm" in German
We
don't
need
that
for
a
winter
storm
or
to
protect
us
from
a
Grounder
attack.
Das
brauchen
wir
für
keinen
Wintersturm
oder
einen
Angriff
der
Erdlinge.
OpenSubtitles v2018
When
does
a
winter
storm
become
a
bomb
cyclone?
Wann
wird
ein
Wintersturm
zu
einem
Bombenzyklon?
CCAligned v1
This
winter-storm
caused
several
casualties
and
severe
flooding
in
England
and
Denmark.
Der
Wintersturm
verursachte
schwere
Überschwemmungen
in
England
und
Dänemark
und
forderte
mehrere
Todesopfer.
ParaCrawl v7.1
They
are
escaping
the
winter
storm
they
just
endured.
Sie
werden
Wege
aus
der
Wintersturm
sie
einfach
ausgehalten.
ParaCrawl v7.1
The
Glenfiddich
WInter
Storm
is
part
of
the
Experimental
Series
of
the
distillery.
Dieser
Glenfiddich
Winter
Storm
ist
Teil
der
Experimetal
Serie
der
Brennerei.
ParaCrawl v7.1
During
a
winter
storm
in
2006
the
tree
lost
a
large
branch.
Während
eines
Wintersturms
im
Jahr
2006
hat
der
Baum
einen
großen
Ast
verloren.
ParaCrawl v7.1
On
27
and
28
February
2010,
a
winter
storm
struck
across
almost
the
entirety
of
French
mainland
territory.
Am
27.
und
28.
Februar
2010
fegte
ein
Wintersturm
über
fast
das
gesamte
Festlandgebiet
Frankreichs
hinweg.
TildeMODEL v2018
Still
no
rain
in
sight
for
the
Kroner
Hills
region
as
another
winter
storm
passes
south
of
us.
Immer
noch
kein
Regen
für
Kroner,
wieder
zieht
ein
Sturm
südlich
an
uns
vorbei.
OpenSubtitles v2018
The
preparation
of
the
road
surface
of
the
capillary
openings
are
closed
during
the
winter
storm
front.
Die
Herstellung
der
Fahrbahn
der
kapillaren
Öffnungen
sind
während
des
Winters
Sturm
vorne
geschlossen.
CCAligned v1
A
typical
winter
storm
may
develop
when
differences
in
air
pressure
are
considerable
between
North
Pole
and
the
equator.
Ein
Wintersturm
kann
entstehen,
wenn
die
Druckgegensätze
zwischen
Äquator
und
Pol
sehr
stark
sind.
ParaCrawl v7.1
The
whole
of
autumn
and
early
winter
one
storm
has
chased
another,
sunshine
has
been
scarce.
Den
ganzen
Herbst
und
frühen
Winter
hat
ein
Sturm
den
anderen
gejagt,
Sonnenschein
war
selten.
ParaCrawl v7.1
She
had
tried
to
call
him
but
the
winter
storm
had
knocked
out
the
phone
lines.
Sie
hatte
schon
versucht,
ihn
anzurufen,
aber
wegen
des
Wintersturms
waren
die
Telefone
ausgefallen.
ParaCrawl v7.1
You
are
a
bear,
a
strong
winter
storm
has
come
and
destroyed
your
den.
Du
bist
ein
Bär,
ein
starker
Sturm
ist
gekommen
und
zerstört
Ihrer
Höhle.
ParaCrawl v7.1
Examples
are
the
winter
storm
Kyrill,
the
Elbe
flood
or
storm
tides
of
the
North
Sea
and
Baltic
Sea.
Beispiele
sind
der
Wintersturm
Kyrill,
das
Elbehochwasser
oder
auch
Sturmfluten
an
der
Nord-
und
Ostsee.
ParaCrawl v7.1
The
suction
force
of
a
winter
storm
can
carry
away
individual
tiles
or
whole
roofs.
Die
Sogkraft
eines
Wintersturms
kann
einzelne
Dachziegel
oder
gar
ganze
Dächer
mit
sich
reissen.
ParaCrawl v7.1
The
contemporary
clothing
collection
with
a
surfy
look
and
Italian
touch
took
the
market
by
storm.
Winter
Apparel
Mit
ihrem
Surf-Look
und
dem
italienischen
Touch
eroberte
die
zeitgemäße
Kleidungskollektion
den
Markt
im
Sturm.
ParaCrawl v7.1
As
I
said
in
my
introduction,
the
Commission
is
fully
committed
to
assisting
France
and
Spain,
which
were
hit
by
winter
storm
Klaus,
and
will
mobilise
all
relevant
European
instruments
to
express
European
solidarity
towards
them.
Wie
ich
bereits
in
meiner
Eröffnungsrede
sagte,
engagiert
sich
die
Kommission
in
vollem
Maße
dafür,
Frankreich
und
Spanien
zu
helfen,
die
beide
vom
Wintersturm
Klaus
getroffen
wurden,
und
wir
werden
alle
europäischen
Instrumente
mobilisieren,
um
ihnen
gegenüber
die
europäische
Solidarität
zum
Ausdruck
zu
bringen.
Europarl v8
Her
first
solo
album
"My
Winter
Storm"
(2007)
contains
rock
and
metal
songs
as
well
as
songs
that
resemble
classical
songs.
Ihr
erstes
Solo-Album
"My
Winter
Storm"
(2007)
enthält
sowohl
Stücke,
die
eher
klassischen
Kunstliedern
ähneln,
als
auch
Rock-
und
Metalsongs.
Wikipedia v1.0