Translation of "Wire form" in German

The cutting tools then sever the wire and form a pyramidal tip to the wire nail.
Danach schneiden die Schneidwerkzeuge den Draht ab, wobei eine pyramidenförmige Drahtstiftspitze entsteht.
EuroPat v2
Attempts have been made to manufacture elongated superconductors in wire or tape form with these HTSL materials.
Mit diesen HTSL-Materialien wird versucht, langgestreckte Supraleiter in Draht- oder Bandform herzustellen.
EuroPat v2
Hinge knuckles 5 together with the hinge wire 6 form a hinge joint.
Die Scharnierrolle 5 bildet mit dem Scharnierdraht 6 ein Scharniergelenk.
EuroPat v2
The hinge knuckles 54 together with the hinge wire 64 form a hinge base joint.
Die Scharnierrolle 54 bildet mit dem Scharnierdraht 64 ein Scharnier-Fußgelenk.
EuroPat v2
Hinge knuckles 57 and hinge wire 67 form the web hinge.
Scharnierrolle 57 und Scharnierdraht 67 bilden das Stegscharnier.
EuroPat v2
It is usually found in strip or wire form for spring applications.
Es wird normalerweise in der Streifen- oder Drahtform für Frühlingsanwendungen gefunden.
CCAligned v1
Steel and stainless steel alloys are materials available in wire form.
Stahl- und Edelstahllegierungen sind Materialien in Drahtform.
ParaCrawl v7.1
In arc wire spraying, two wire-form spray materials 4 are fed into a coating head 3 .
Beim Lichtbogendrahtspritzen werden einem Beschichtungskopf 3 zwei drahtförmige Spritzwerkstoffe 4 zugeführt.
EuroPat v2
An electric arc 5 is struck between the wire-form spray materials 4 .
Zwischen den drahtförmigen Spritzwerkstoffen 4 wird ein Lichtbogen 5 gezündet.
EuroPat v2
The wire-form spray material 4 essentially comprises iron.
Der drahtförmige Spritzwerkstoff 4 umfasst im Wesentlichen Eisen.
EuroPat v2
In this manner, the wire coils form a permanent socket.
Die Drahtwicklungen bilden auf diese Weise eine feste Buchse.
EuroPat v2
The antenna conductor can, for example, be implemented in wire form or as a flat conductor.
Der Antennenleiter kann beispielsweise in Drahtform oder als Flachleiter ausgebildet sein.
EuroPat v2
The second signal line 81 here comprises a wire wound to form a coil.
Die zweite Signalleitung 81 besteht dabei aus einem zu einer Spule gewickelten Draht.
EuroPat v2
The wire feed supplies a wire segment to form a symmetrical staple 33, as shown in FIG.
Um eine symmetrische Heftklammer 33 bilden zu können, wie in Fig.
EuroPat v2
The wire hooks form the clothing tips on the surface of the clothing.
Die Drahthäkchen bilden auf der Oberseite der Garnitur die Garniturspitzen.
EuroPat v2
The core element can be made as a metal pin, for example, or can be made in wire form.
Das Kernelement kann beispielsweise als Metallstift ausgebildet sein oder ein drahtförmig ausgebildet sein.
EuroPat v2
In accordance with a further embodiment the two named wire sections form a closed wire loop.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform bilden die zwei genannten Drahtabschnitte eine geschlossene Drahtschlaufe.
EuroPat v2
It is therefore possible to process a welding additive in wire form directly with the welding tongs.
Damit ist es möglich, drahtförmigen Schweißzusatz unmittelbar von der Schweißzange aus zu verarbeiten.
EuroPat v2
The bridging portions and the yoke of an expansion lobe especially are of thin-walled and/or wire-form construction.
Insbesondere sind die Stege und das Joch eines Spreizlappens dünnwandig und/oder drahtförmig ausgebildet.
EuroPat v2
In arc wire spraying, an electric arc is generated between two wire-form spray materials by applying a voltage.
Beim Lichtbogendrahtspritzen wird zwischen zwei drahtförmigen Spritzwerkstoffen ein Lichtbogen durch Anlegen einer Spannung erzeugt.
EuroPat v2

Related phrases