Translation of "Within germany" in German

Hanau also was the site of the first workshop to produce Faience within Germany.
Jahrhundert war Hanau ein Zentrum der demokratischen Bewegung in Deutschland.
Wikipedia v1.0

Within a year, Germany had asked for, and obtained, a moratorium.
Innerhalb eines Jahres hatte Deutschland um ein Moratorium gebeten und es auch bekommen.
News-Commentary v14

Within the EU, Germany is by far the biggest producer of motor vehicles.
Innerhalb der EU ist Deutschland die mit weitem Abstand größte automobilproduzie­rende Nation.
TildeMODEL v2018

I don't want to seem dramatic, but I must get out of Germany within the next few days.
Ich will nichts dramatisieren, aber ich muss binnen Tagen aus Deutschland raus.
OpenSubtitles v2018

Within Europe, Germany and France hosts the largest immigrant communities.
Deutschland und Frankreich weisen innerhalb Europas die größten Einwanderergemeinschaften auf.
TildeMODEL v2018

Is the Commission aware of any subsidies or grants being made by the West German Government to diesel manufacturers operating within West Germany?
Beschwerden über die Nichteinhaltung von Gemeinschaftsrecht in der Gemeinschaft vorzubringen.
EUbookshop v2

They relate only to trade within Germany.
Sie beziehen sich nur auf den Warenverkehr inner­halb Deutschlands.
EUbookshop v2

It operated services within Germany and to destinations in Europe.
Sie unternahm Reisen innerhalb Deutschlands und Europas.
WikiMatrix v1

The shipping within Germany is free for retailers from 120€ order value,
Der Versand innerhalb Deutschland ist für Fachhändler ab 120€ Auftragswert kostenlos,
CCAligned v1

Not only are there more trade visitors from within Germany – they also stay longer.
Es kommen nicht nur mehr Fachbesucher aus Deutschland – sie bleiben zudem länger.
ParaCrawl v7.1