Translation of "Without purpose" in German
A
description
of
the
products
must
be
given
in
the
box
reserved
for
this
purpose
without
leaving
any
blank
lines.
Die
Warenbezeichnung
ist
in
dem
dafür
vorgesehenen
Feld
ohne
Zeilenzwischenraum
einzutragen.
DGT v2019
The
description
of
the
products
shall
be
given
in
the
box
reserved
for
this
purpose
without
leaving
any
blank
lines.
Die
Warenbezeichnung
ist
in
dem
dafür
vorgesehenen
Feld
ohne
Zeilenzwischenraum
einzutragen.
DGT v2019
But
the
process
itself
is
without
purpose,
without
foresight,
without
design.
Aber
der
Prozess
selbst
ist
ohne
Vorsatz,
ohne
Weitblick,
ohne
Plan.
TED2020 v1
The
description
of
the
products
must
be
given
in
the
box
reserved
for
this
purpose
without
leaving
any
blank
lines.
Die
Warenbezeichnung
ist
in
dem
dafür
vorgesehenen
Feld
ohne
Zeilenzwischenraum
einzutragen.
JRC-Acquis v3.0
The
description
of
the
products
shall
be
given
in
the
box
reserved
for
that
purpose
without
leaving
any
blank
lines.
Die
Warenbezeichnung
ist
in
dem
dafür
vorgesehenen
Feld
ohne
Zeilenzwischenraum
einzutragen.
DGT v2019
To
cast
away
life
without
true
purpose.
Das
Leben
ohne
echten
Grund
wegwerfen.
OpenSubtitles v2018
Nothing's
sadder
than
a
life
without
purpose.
Es
gibt
nichts
Traurigeres
als
ein
Leben
ohne
Bestimmung.
OpenSubtitles v2018
You
can
find
your
purpose
without
killing
them.
Ihr
könnt
eure
Bestimmung
finden,
ohne
sie
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
In
Bratva,
there
is
no
death
without
purpose.
Bei
der
Bratva
gibt
es
keinen
Tod
ohne
Zweck.
OpenSubtitles v2018
The
Vatican
at
present
is
a
body
without
a
head.
Movement
without
purpose.
Der
Vatikan
ist
zurzeit
ein
Körper
ohne
Kopf,
eine
Bewegung
ohne
Vorsatz.
OpenSubtitles v2018
A
life
without
purpose...
is
no
life
at
all.
Ein
Leben
ohne
Bestimmung...
ist
überhaupt
kein
Leben.
OpenSubtitles v2018