Translation of "Without risk" in German

Yet it is possible to make a few comments on it without too much risk of being mistaken.
Man kann allerdings bereits jetzt ohne weiteres einige Anmerkungen zu diesem Thema machen.
Europarl v8

Without REACH, the risk of cancer and the incidence of environmental illnesses will increase.
Ohne REACH würden das Krebsrisiko und die Zunahme von Umwelterkrankungen steigen.
Europarl v8

This indirect response is not without risk.
Diese indirekte Antwort ist jedoch nicht ohne Risiko.
Europarl v8

World without risk would not be worth living.
Die Welt ohne Risiko wäre nicht des Lebens wert.
TED2020 v1

However, some cases occurred in patients without pre-existing risk factors.
Allerdings traten einige Fälle bei Patienten ohne vorbestehende Risikofaktoren auf.
ELRC_2682 v1

It is not without risk to swim in this lake.
Es ist nicht ohne Risiko, in diesem See zu baden.
Tatoeba v2021-03-10

And no important endeavor that required innovation was done without risk.
Kein wichtiges Unterfangen, das Innovation verlangte, wurde je ohne Risiko angegangen.
TED2020 v1