Translation of "Without stopping" in German
They
go
from
Ahrensfelde
to
Lichtenberg
without
stopping.
Sie
fahren
von
Ahrensfelde
ohne
Unterwegshalt
nach
Lichtenberg.
Wikipedia v1.0
Mr.
Koizumi
talks
endlessly
without
stopping.
Herr
Koizumi
redet
ohne
Punkt
und
Komma.
Tatoeba v2021-03-10
The
InterCity
services
between
Karlsruhe
and
Nuremberg
run
through
without
stopping.
Die
Intercity-Züge
zwischen
Karlsruhe
und
Nürnberg
fahren
ohne
Halt
durch.
Wikipedia v1.0
He
went
straight
to
the
council
without
even
stopping
to
see
me.
Er
ging
sofort
zum
Rat,
ohne
mich
zu
begrüßen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
we
go,
without
stopping,
to
Aurocastro.
Ich
hoffe,
dass
wir
nun
ohne
weitere
Unterbrechung
direkt
nach
Aurocastro
laufen.
OpenSubtitles v2018
Patients
could
be
successfully
extubated
without
stopping
the
Dexdor
infusion.
Die
Patienten
konnten
erfolgreich
extubiert
werden,
ohne
die
Dexdor-Infusion
zu
beenden.
TildeMODEL v2018
Your
Majesty,
we
should
march
to
Buda
without
stopping.
Eure
Majestät,
wir
sollten
ohne
Halt
nach
Buda
marschieren.
OpenSubtitles v2018
I'd
go
three
days
without
stopping
to
eat.
Ich
arbeitete
drei
Tage
ohne
zu
essen.
OpenSubtitles v2018
It
is
impossible
to
check
every
container
without
essentially
stopping
global
commerce.
Es
ist
unmöglich,
jeden
Container
zu
überprüfen,
ohne
den
Welthandel
stillzulegen.
OpenSubtitles v2018
How
did
you
manage
to
get
him
out
without
anybody
stopping
you?
Wie
hast
du
ihn
rausbekommen,
ohne
dass
dich
jemand
aufgehalten
hat?
OpenSubtitles v2018
Regional-Express
and
"Alex"
trains
pass
through
the
station
without
stopping.
Regional-Express-
und
"alex"-Züge
passieren
den
Bahnhof
ohne
Halt.
Wikipedia v1.0