Translation of "Work leave" in German
I
can't
leave
work
until
five.
Ich
komme
nicht
vor
fünf
von
der
Arbeit
weg.
Tatoeba v2021-03-10
And
whoever
doesn't
leave
work
immediately
right
now,
is
a
scab!
Und
wer
die
Arbeit
nicht
jetzt
sofort
einstellt,
ist
ein
Streikbrecher!
OpenSubtitles v2018
Well,
we
working,
too,
except
our
work
doesn't
leave
us
smelling
like
rancid
oil.
Wir
arbeiten
auch,
aber
wir
riechen
nicht
nach
ranzigem
Fett.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
can't
leave
work-in
the
middle
of
the
day.
Na
ja,
wir
können
die
Arbeit
nicht
mitten
am
Tag
verlassen.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
go
outside
to
get
to
work
and
then
go
outside
to
leave
work.
Aber
Sie
müssen
zur
Arbeit
rausgehen...
und
nach
der
Arbeit
auch.
OpenSubtitles v2018
How
could
I
work
here
and
leave
it
at
home?
Wie
konnte
ich
arbeite
hier
und
lassen
Sie
es
zu
Hause?
OpenSubtitles v2018
Your
work
better
not
leave
a
scar,
big
boy.
Deine
Arbeit
hinterlässt
besser
keine
Narbe,
großer
Junge.
OpenSubtitles v2018
Does
that
actually
work
for
you,
leave
work
at
work?
Funktioniert
das
für
Dich,
lass
die
Arbeit
auf
Arbeit?
OpenSubtitles v2018