Translation of "Work place" in German
Fourthly,
we
need
to
strengthen
gender
equality
in
the
work
place.
Viertens
müssen
wir
die
Gleichstellung
der
Geschlechter
am
Arbeitsplatz
stärken.
Europarl v8
Radiation
in
the
work
place
is
dangerous,
and
there
is
a
need
for
common
European
rules.
Strahlung
am
Arbeitsplatz
ist
gefährlich,
und
wir
brauchen
gemeinsame
europäische
Regelungen.
Europarl v8
All
of
this
work
must
take
place
in
close
cooperation
with
the
specialist
committees.
Die
gesamte
Arbeit
muss
in
enger
Zusammenarbeit
mit
den
Fachausschüssen
vonstatten
gehen.
Europarl v8
Its
aim
is
to
make
the
fullest
use
of
the
work
place
as
a
valuable
learning
environment.
Das
Ziel
ist
dabei,
den
Arbeitsplatz
als
wertvolles
Lernumfeld
voll
auszuschöpfen.
TildeMODEL v2018
Undeclared
work
takes
place
at
all
levels
of
society.
Auf
nicht
angemeldete
Arbeit
stößt
man
auf
allen
Ebenen
der
Gesellschaft.
TildeMODEL v2018
In
the
Mediterranean,
work
could
take
place
under
the
auspices
of
the
Euro-Mediterranean
Foundation.
Im
Mittelmeerraum
könnten
die
Arbeiten
unter
der
Schirmherrschaft
der
Stiftung
Europa-Mittelmeer
stattfinden.
TildeMODEL v2018
Work
took
place
in
four
different
fora:
Die
Arbeit
fand
in
vier
verschiedenen
Foren
statt:
TildeMODEL v2018
An
Opinion
on
the
ethical
aspects
of
genetic
testing
in
the
work
place
is
in
preparation.
Eine
Stellungnahme
zu
den
ethischen
Aspekten
von
Gentests
am
Arbeitsplatz
ist
in
Vorbereitung.
TildeMODEL v2018
Besides
artificial
sources
of
radiation,
it
also
regulates
natural
radiation
in
the
work
place.
Neben
den
künstlichen
Strahlungsquellen
werden
auch
natürliche
Strahlungen
am
Arbeitsplatz
geregelt.
TildeMODEL v2018
We
heard
there
was
work
in
a
place
called
Tovaris.
Wir
hörten,
dass
es
Arbeit
in
Tovaris
gibt.
OpenSubtitles v2018
A
planning
review
of
the
Committee’s
work
will
take
place
every
three
months.
Die
Planung
der
Arbeiten
des
Ausschusses
wird
alle
drei
Monate
geprüft.
TildeMODEL v2018