Translation of "Work your magic" in German
Are
you
gonna
work
your
Gilda
magic
on
him?
Wirst
du
ihn
mit
deinem
Gilda-Charme
bezirzen?
OpenSubtitles v2018
Like
my
dad
said,
work
your
magic.
Wie
mein
Vater
sagte,
benutze
deine
magischen
Hände.
OpenSubtitles v2018
Everyone
is
impatient
for
you
to
work
your
magic,
Medea.
Alle
warten
darauf,
dass
du
deine
Magie
wirken
lässt,
Medea.
OpenSubtitles v2018
So
go
work
your
magic,
mister.
Also
los,
verbreite
deine
Magie,
Mister.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
you
can
work
your
magic
and
slip
me
in.
Ich
bin
sicher
Sie
können
Ihre
Magie
spielen
lassen
und
mich
dazwischenschieben.
OpenSubtitles v2018
She's
gonna
testify,
and
you're
gonna
work
your
John
Cage
magic
on
her.
Sie
wird
aussagen
und
du
lässt
deinen
Zauber
auf
sie
wirken.
OpenSubtitles v2018
We'll
figure
out
a
way
to
work
your
magic
act
into
the
show.
Wir
versuchen,
Ihren
Zaubertrick
einzubauen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
ready
to
work
your
magic
on
fashion?
Bist
du
bereit,
deine
Magie
auf
Mode
zu
arbeiten?
ParaCrawl v7.1
Work
your
magic
and
make
Dora
happy!
Arbeiten
Sie
Magie
und
Dora
machen
glücklich!
ParaCrawl v7.1
When
that’s
done,
you
and
the
technology
can
work
your
magic.
Danach
liegt
es
an
Ihnen
und
der
Technologie,
Ihren
Zauber
zu
wirken.
ParaCrawl v7.1
Hunter,
we
need
you
to
work
your
magic,
send
one
more
message
into
the
dome.
Hunter,
wir
brauchen
ihre
magischen
Hände,
um
eine
weitere
Nachricht
in
die
Kuppel
senden.
OpenSubtitles v2018