Translation of "Working collaboratively" in German

Sie halten eine konstruktive Zusammenarbeit in regionalen und globalen Gremien für sehr wichtig.

Die Errungenschaften der EU beruhen auf der Zusammenarbeit der EU Mitgliedstaaten.

Seit 2012 arbeitet er mit unterschiedlichen Partnern in seinem eigenen Architekturbüro Relation.

Ich genieße die kollektive Arbeit, sonst wäre ich noch einsamer.

Und wie unterscheidet sich das gemeinsame Komponieren vom Solo-Produzieren?

Durch die Zusammenarbeit in einem Netzwerk können die Kosten für jedes Unternehmen wesentlich reduziert werden.

Durch ihre Zusammenarbeit, steuern diese Fachleute individuelles Expertenwissen bei und liefern eine unübertreffliche Qualität.

Wir glauben an anderen zusammen arbeiten , die uns hilft, unser Ziel zu erreichen .

Bei SQUART (Spontaneous QUeer ART) geht es um Austausch und gemeinsames Arbeiten.

Interdisziplinär und oft kollaborativ arbeitend, liegen ihre Forschungsschwerpunkte in der zeitgenössischen Literatur und visueller Kultur.

Die meisten Leute werden keine Informatiker oder Programmierer, aber die Fähigkeit kreativ zu denken, logisch zu denken und zusammenzuarbeiten – Fähigkeiten, die man entwickelt, wenn man in Scratch programmiert – können Menschen unabhängig davon nutzen, was sie in ihrem Arbeitsleben machen.

Zwar kann kein einzelner ägyptischer Führer Mandelas Botschaft des „Vergeben ja, vergessen nein“ glaubwürdig rüberbringen, doch können sie gemeinsam – indem sie zusammenarbeiten und sich gegenseitig unterstützen – dazu beitragen, den Fokus des Landes vom Rückspiegel auf die vor ihm liegende Straße zu lenken.

Um Kompetenzen zu erwerben, müssen die Lernenden von früher Kindheit an „lernen, wie man lernt“, indem sie sich mit ihren Lernzielen auseinander setzen, beim Lernen Selbstdisziplin aufbringen, selbständig und mit anderen zusammen arbeiten, sich bei Bedarf um Information und Unterstützung bemühen und sämtliche Möglichkeiten der neuen Technologien nutzen.

Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten zur Entwicklung nachahmenswerter Verfahren und zur Vereinbarung strategischer Leitlinien für die Aquakultur in der EU, die Anfang 2013 angenommen werden sollen;

Neben der gemeinsamen Arbeit an den vereinbarten Themen gehören Projektmanagement und Kommunikation mit Ihren Partnern zu den wichtigen, wenn auch zeitraubenden Aufgaben innerhalb eines europäischen Kooperationsprojekts.

Wir arbeiten funktionsübergreifend: von UX Research und Design über Produkt- und Unternehmensent-wicklung bis hin zu Data Science und Engineering.

Unser Führungsteam geht mit gutem Beispiel voran und arbeitet zusammen, um als ein vereintes weltweites Team zu agieren.

Durch die Zusammenarbeit mit akademischen Instituten, einzelnen Forschern, kooperativen Forschungsgruppen, Regierungen und Lizenzpartnern strebt Pfizer Oncology danach, Krebs mit innovativen Arzneimitteln zu heilen oder zu kontrollieren und jedem Patienten die richtigen Medikamente zur richtigen Zeit zukommen zu lassen.

Gemeinsam und konstruktiv am Thema Digitalisierung zu arbeiten, scheint für alle Akteure im Gesundheitswesen aber eine große Herausforderung zu sein.

Gemeinschaftlich arbeiten Deirdre und ihre Teams innerhalb von Apple daran andere Menschen zu befähigen, mit Entschlossenheit und Menschlichkeit zu leiten.

Dieser preisgekrönte, innovative Kurs vermittelt Ihnen die gewünschte praktische Erfahrung, kreativ und kollaborativ an der Spitze des technischen Fortschritts zu arbeiten.

Er fühlt, dass durch Verbesserung der Transparenz, practicing sound fiscal decision-making, und arbeiten gemeinsam mit Vorstandskollegen, der Himmel ist die Grenze für die Roselle Park School District.

Sie reagieren unglaublich schnell, interessieren sich dafür, was wir erreichen wollen und sie legen Wert auf eine gute Zusammenarbeit.

Die Stadt Billerica spielte eine entscheidende Rolle bei der Realisierung dieses jüngsten Bauprojekts und arbeitete eng mit den Verantwortlichen des Unternehmens zusammen, um die Vorteile der Erweiterung des hochmodernen F & E-Standorts zu unterstreichen.