Translation of "Working cooperation" in German
I
look
forward
to
working
in
cooperation
with
the
Commission
on
this
matter.
Da
hoffe
ich
in
Zukunft
auf
eine
gute
Zusammenarbeit
mit
der
Kommission.
Europarl v8
This
involves
working
towards
cooperation
from
which
both
sides
can
benefit.
Dabei
ist
eine
Kooperation
anzustreben,
die
für
beide
eine
Gewinnersituation
ermöglicht.
Europarl v8
These
two
powers
were
working
in
cooperation
against
the
Ottoman
advance
in
Anatolia.
Diese
beiden
Mächte
arbeiteten
zusammen
gegen
das
osmanische
Vordringen
in
Anatolien.
Wikipedia v1.0
DG
COMP
was
working
in
close
cooperation
with
the
applicant
countries'
competition
authorities.
Die
GD
Wettbewerb
arbeite
eng
mit
den
Wettbewerbsbehörden
der
Beitrittsländer
zusammen.
TildeMODEL v2018
Since
2012
the
two
institutions
have
been
working
in
close
cooperation
in
the
field
of
plant
breeding.
Hier
arbeiten
seit
2012
beide
Institutionen
im
Bereich
der
Pflanzenzüchtung
verstärkt
zusammen.
WikiMatrix v1
At
present
it
is
working
in
cooperation
with
around
25
NGOs
in
India
and
Bangladesh.
Gegenwärtig
arbeitet
der
Verein
mit
25
Nichtregierungsorganisationen
in
Indien
und
Bangladesch
zusammen.
WikiMatrix v1
In
2007
it
was
working
in
cooperation
with
19
churches
in
17
countries
abroad.
Es
arbeitete
2007
weltweit
mit
19
Kirchen
in
17
außereuropäischen
Ländern
zusammen.
WikiMatrix v1
The
latter
will
be
working
in
close
cooperation
with
the
various
professional
associations
concerned.
Die
statistischen
Ämter
arbeiten
eng
mit
den
zuständigen
nationalen
Organisationen
und
Verbänden
zusammen.
EUbookshop v2
As
always,
we
are
working
in
close
cooperation
with
the
United
Nations
High
Commissioner
for
Refugees.
Dabei
arbeiten
wir
wie
immer
eng
mit
dem
UN-Hochkommissariat
für
Flüchtlinge
zusammen.
EUbookshop v2
This
is
done
by
working
in
cooperation
with
a
local
partner
organisation.
Dies
wird
durch
die
in
Zusammenarbeit
mit
einer
lokalen
Partnerorganisation
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
almost
all
investors
questioned
are
working
towards
closer
cooperation.
Nahezu
alle
befragten
Investoren
streben
zudem
engere
Kooperationen
an.
ParaCrawl v7.1
Various
aspects
of
the
process
were
examined
in
more
detail,
working
in
cooperation
with
research
institutes
and
universities.
In
Zusammenarbeit
mit
Forschungsinstituten
und
Universitäten
wurden
verschiedene
Aspekte
dieses
Prozesses
näher
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Effective
communication
among
business
partners
is
the
basis
for
the
good
working
cooperation.
Effektive
Kommunikation
zwischen
den
Handelspartnern
ist
die
Grundlage
einer
gut
funktionierenden
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
We
offer
hands-on
training
courses
for
professionals
working
in
International
Cooperation.
Wir
bieten
praxisorientierte
Trainingskurse
für
Fach-
und
Führungskräfte
der
Internationalen
Zusammenarbeit
an.
CCAligned v1
We
are
drivers
of
innovation,
working
in
cooperation
with
partners
in
education
and
business.
In
Kooperation
mit
Partnern
aus
Bildung
und
Wirtschaft
sind
wir
Impulsgeber
fÃ1?4r
Innovationen.
ParaCrawl v7.1
Around
160
people
are
currently
working
there
in
cooperation
with
a
growing
international
network.
Heute
arbeiten
dort
etwa
160
Menschen
zusammen
mit
einem
wachsenden
internationalen
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1