Translation of "Works correctly" in German
Indicates
whether
the
Go
engine
works
correctly
Zeigt
an,
ob
das
Go
-Modul
entsprechend
funktioniert.
KDE4 v2
In
general
the
procedure
is
well
applied
and
works
correctly.
Im
Großen
und
Ganzen
wird
das
Verfahren,
das
gut
funktioniert,
eingehalten.
TildeMODEL v2018
It
is
in
the
interest
of
European
citizens
that
the
EWS
works
correctly.
Es
ist
im
Interesse
der
europäischen
Bürger,
dass
dieses
System
korrekt
arbeitet.
TildeMODEL v2018
Offline
Agent:
self-update
procedure
works
correctly
again
(all
required
files
included
in
.zip
file)
Offline-Agent:
Self-Update-Prozedur
klappt
wieder
richtig
(alle
benötigten
Dateien
in
.zip-Datei
enthalten)
CCAligned v1
Offline
Agent
Wizard:
Button
“Use
for
all”
works
correctly.
Offline
Agent
Wizard:
Button
„Für
alle
verwenden“
funktioniert
richtig.
CCAligned v1
Ensure
that
the
web
page
works
correctly.
Stellen
Sie
sicher,
dass
die
Webseite
korrekt
funktioniert.
CCAligned v1
Account
filter:
In
the
transaction
list,
filtering
for
accounts
works
correctly
again.
Konto-Filter:
In
der
Umsatzliste
funktioniert
der
Filter
nach
Konten
wieder
richtig.
CCAligned v1
You
will
see
LED
lights
flash
if
it
works
correctly.
Wenn
es
ordnungsgemäß
funktioniert,
blinken
die
LEDs.
ParaCrawl v7.1
This
was
an
issue
with
the
interface
only,
the
code
works
correctly.
Dies
war
ein
Problem
mit
der
Schnittstelle
nur,
der
Code
funktioniert
korrekt.
ParaCrawl v7.1
It
now
consists
of
two
steps
to
follow
but
it
works
correctly.
Es
besteht
nun
aus
zwei
Schritten
zu
folgen,
aber
es
funktioniert
korrekt.
ParaCrawl v7.1
This
function
works
correctly
only
with
float
numbers.
Diese
Funktion
arbeitet
nur
korrekt
mit
Float-Zahlen.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
removing
all
incompatible
software
to
ensure
that
Kaspersky
Security
Cloud
works
correctly.
Damit
Kaspersky
Security
Cloud
korrekt
funktioniert,
empfehlen
wir
inkompatible
Programme
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
On
"risks
and
control"
reports,
merging
cells
now
works
correctly.
In
"Risiken
und
Kontrollen"-Reporten
funktioniert
das
Zusammenführen
von
Zellen
nun
ordnungsgemäß.
ParaCrawl v7.1
Kitchen
with
enough
utensils
and
everything
works
correctly.
Küche
mit
ausreichend
Geschirr
und
alles
funktioniert
einwandfrei.
ParaCrawl v7.1
Cookies
play
an
important
part
in
ensuring
that
a
website
works
correctly.
Cookies
sind
für
die
korrekte
Funktionsweise
einer
Website
wichtig.
ParaCrawl v7.1
We
have
these
changed
course
immediately,
thus
this
works
correctly.
Wir
haben
diesen
selbstverständlich
sofort
ausgetauscht
und
somit
funktioniert
dieser
wieder
einwandfrei.
ParaCrawl v7.1
Test
whether
the
thermostat
works
correctly:
Testen
Sie,
ob
der
Thermostat
korrekt
funktioniert:
ParaCrawl v7.1
You
can
check
the
app
now
and
see
if
it
works
correctly.
Sie
können
jetzt
die
App
überprüfen
und
sehen,
ob
es
funktioniert
richtig.
ParaCrawl v7.1
Verify
that
Antivirus
protection
works
correctly.
Überprüfen,
ob
der
Virenschutz
korrekt
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Use
of
local
utilities
in
services
works
correctly
now.
Die
Verwendung
von
lokalen
Utilities
in
Diensten
funktioniert
jetzt
korrekt.
ParaCrawl v7.1
Verify
that
Antispam
protection
works
correctly.
Überprüfen,
ob
der
Spam-Schutz
korrekt
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
GrabzIt's
service
is
fully
HTML
5
compatible
and
so
works
correctly
with
canvas
based
functionality.
Der
GrabzIt-Dienst
ist
vollständig
HTML
5-kompatibel
und
funktioniert
daher
ordnungsgemäß
mit
Canvas-basierten
Funktionen.
CCAligned v1
Test
the
device
to
ensure
it
works
correctly.
Das
Gerät
wird
getestet
um
sicherzustellen,
dass
es
richtig
funktioniert.
CCAligned v1