Translation of "Worldly things" in German
Because
a
Rumancek
should
not
be
remembered
for
his
worldly
things.
Weil
ein
Rumancek
nicht
wegen
seinen
weltlichen
Dingen
in
Erinnerung
bleiben
sollte.
OpenSubtitles v2018
Jesus
says
that
we
should
leave
worldly
things
to
the
spiritual
dead.
Jesus
sagt,
daß
wir
weltliche
Dinge
den
geistig
Toten
überlassen
sollen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
sin
of
wanting
worldly
things.
Es
ist
die
Sünde,
weltliche
Dinge
haben
zu
wollen.
ParaCrawl v7.1
Leave
off
all
worldly
things
which
are
standing
in
your
way.
Lasst
alle
weltlichen
Dinge,
die
euch
im
Weg
stehen,
los.
ParaCrawl v7.1
How
is
it
proper
to
beg
worldly
things
from
them?
Wie
ist
es
korrekt,
worldly
Sachen
von
ihnen
zu
bitten?
ParaCrawl v7.1
How
can
there
still
be
room
for
worldly
things
and
feelings?
Wie
kann
es
noch
Raum
für
weltliche
Dinge
und
Gefühle?
CCAligned v1
They
praised
his
detachment
for
worldly
things
and
repented
on
their
current
activities.
Sie
priesen
seine
Trennung
für
worldly
Sachen
und
repented
auf
ihren
gegenwärtigen
Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
They
are
too
attached
to
worldly
things.
Sie
sind
an
weltlichen
Sachen
sehr
angelockt.
ParaCrawl v7.1
In
both
cases
only
worldly
things
were
used
as
examples.
In
beiden
Fällen
ist
nur
Weltliches
als
Beispiel
benützt.
ParaCrawl v7.1
People
who
focus
their
minds
on
worldly
things
are
dead!
Leute,
die
ihre
Sinne
auf
die
weltlichen
dinge
sind
tot!
ParaCrawl v7.1
All
worldly
things
must
be
foregone
and
loyalty
within
the
group
is
essential.
Auf
alles
Weltliche
ist
zu
verzichten
und
die
Gruppentreue
ist
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Whether
it
is
worldly
things,
or
people,
or
anything
else.
Seien
es
materielle
Sachen
oder
Personen
oder
irgendetwas
Anderes.
ParaCrawl v7.1
This
means
to
get
worldly
things
out
of
the
mind.
Dieses
bedeutet,
weltliche
Dinge
aus
dem
Denken
herauszuhalten.
ParaCrawl v7.1
We
should
put
aside
the
worldly
things.
Wir
sollten
die
weltlichen
Dinge
beiseite
legen.
ParaCrawl v7.1
Awake,
throw
all
worldly
things
far
behind
you!
Wacht
auf,
werft
das
Weltliche
weit
hinter
euch!
ParaCrawl v7.1
We
see
only
worldly
things.
Wir
sehen
nur
weltliche
Dinge.
OpenSubtitles v2018