Translation of "Worried about you" in German

She's very worried about you.
Sie macht sich große Sorgen um dich.
Tatoeba v2021-03-10

He's very worried about you.
Er macht sich große Sorgen um dich.
Tatoeba v2021-03-10

I was so worried about you.
Ich habe mir Sorgen um dich gemacht.
Tatoeba v2021-03-10

I've been worried sick about you.
Ich war ganz krank vor Sorge um dich!
Tatoeba v2021-03-10

I'm very worried about you.
Ich mache mir große Sorgen um dich.
Tatoeba v2021-03-10

We're very worried about you.
Wir machen uns große Sorgen um Sie.
Tatoeba v2021-03-10

I am more worried about you than the future of Japan.
Ich bin mehr um dich besorgt als um die Zukunft Japans.
Tatoeba v2021-03-10

I'm so worried about you.
Ich mache mir große Sorgen um dich.
Tatoeba v2021-03-10

I'm worried about all of you.
Ich sorge mich um euch alle.
Tatoeba v2021-03-10

We were worried sick about you!
Wir waren ganz krank vor Sorge um dich!
Tatoeba v2021-03-10

I was worried about you all day.
Ich habe mir den ganzen Tag Sorgen um dich gemacht.
Tatoeba v2021-03-10

We're all very worried about you.
Wir machen uns alle große Sorgen um dich.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and I were really worried about you.
Tom und ich haben uns wirklich Sorgen um dich gemacht.
Tatoeba v2021-03-10

Alec... your mother and I have been very worried about you lately.
Wir machen uns in letzter Zeit Sorgen um dich.
OpenSubtitles v2018