Translation of "Yearly plan" in German
Capital
planning
is
an
integral
part
of
the
Group's
yearly
mid-term
plan.
Die
Kapitalplanung
ist
integrierender
Bestandteil
der
jährlichen
Mittelfristplanung
der
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Also,
if
you
opt
for
a
yearly
payment
plan,
you
receive
two
months
for
free.
Wenn
Sie
sich
für
einen
jährlichen
Zahlungsplan
entscheiden,
erhalten
Sie
zwei
Monate
kostenlos.
CCAligned v1
Choose
our
monthly
or
yearly
premium
plan
to
enable
all
these
features.
Entscheide
Dich
für
unseren
monatlichen
oder
jährlichen
premium
Plan,
um
alle
diese
Eigenschaften
freizuschalten.
CCAligned v1
If
a
customer
signs
up
for
a
yearly
plan,
you'll
get
25%
of
that
plan
off
the
bat.
Wenn
sich
ein
Kunde
für
einen
jährlichen
Plan
anmeldet,
erhalten
Sie
25%
dieses
Plans.
ParaCrawl v7.1
I
recommend
that
you
go
for
the
6-month
billing
cycle
or
a
yearly
plan.
Ich
empfehle
Dir,
Dich
für
den
6-monatigen
Abrechnungszyklus
oder
einen
Jahresvertrag
zu
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
By
doing
this,
we
miss
an
opportunity
to
include
"socially
responsible
marketing"
-or
sponsorship-
in
our
yearly
promotional
plan.
Auf
diese
Weise
verpassen
wir
die
Möglichkeit,
"sozial
verantwortlich
Marketing-oder
Sponsoring-Jahres-Promotion
in
unserem
Plan.
ParaCrawl v7.1
The
Faculty
Councils
define
the
yearly
plan
related
to
the
didactic
offer
and
coordinate
the
didactic
and
scientific
activities.
Die
Fakultätsräte
erstellen
jährlich
den
Plan
für
das
Studienangebot
der
jeweiligen
Fakultät
und
koordinieren
die
wissenschaftlichen
und
didaktischen
Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
Faculty
CouncilsÂ
defineÂ
the
yearly
plan
related
to
the
didactic
offer
and
coordinate
the
didactic
and
scientific
activities.
Die
Fakultätsräte
erstellen
jährlich
den
Plan
für
das
Studienangebot
der
jeweiligen
Fakultät
und
koordinieren
die
wissenschaftlichen
und
didaktischen
Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
World
Board
is
responsible
for
the
execution
of
Congress
and
Council
decisions,
the
administration,
affiliation
issues,
the
annual
budget,
the
implementation
of
the
strategic
plan
and
the
yearly
plan
of
activity.
Der
Weltvorstand
ist
verantwortlich
für
die
Umsetzung
der
vom
Weltkongress
und
dem
Weltrat
getroffenen
Entscheidungen,
für
die
Verwaltung,
für
Fragen
bezüglich
der
Mitgliedschaft
für
den
Jahreshaushalt
und
für
die
Umsetzung
des
Strategieplanes
und
des
jährlichen
Aktivitätenplans.
ParaCrawl v7.1