Translation of "You should come" in German

You should just come across to see how well our children do.
Sie sollten vorbeikommen und sehen wie gut unsere Kinder sind.
TED2013 v1.1
You should have come to us.
Du hättest zu uns kommen sollen.
Tatoeba v2021-03-10
I know you're busy, but you should try to come to Onomichi.
Falls du einmal Zeit hast, komm zu uns nach Onomichi.
OpenSubtitles v2018
His excellency gave orders that you should come with us.
Wir sollen nicht ohne Sie zurückkommen.
OpenSubtitles v2018
You should come in here more often, dear.
Du solltest häufiger hierher kommen, Liebling.
OpenSubtitles v2018
We think you should come over to discuss it with us.
Wir meinen du solltest rüberkommen und die Sache mit uns diskutieren.
OpenSubtitles v2018
You should come and visit more often, your honor.
Solltest häufiger herkommen, Euer Ehren.
OpenSubtitles v2018
What puzzles me now is why you should want to come back to me.
Ich verstehe nur nicht, warum du wieder zu mir willst.
OpenSubtitles v2018
Mama said that you should come home immediately!
Mama sagt, du sollst sofort kommen!
OpenSubtitles v2018
As a matter of fact, I don't think you should have come here today.
Also ich denke, Sie hätten heute nicht herkommen sollen.
OpenSubtitles v2018
You should come here in the summer.
Sie sollten im Sommer hierher kommen.
OpenSubtitles v2018
You should come over for dinner sometime.
Du solltest wirklich mal zum Essen kommen.
OpenSubtitles v2018
You should come on home with me, Molly.
Du solltest mit zu mir kommen, Molly.
OpenSubtitles v2018
You should come back next week.
Sie sollen doch erst nächste Woche kommen.
OpenSubtitles v2018
You should come see me one of these days.
Sie sollten mal zu mir kommen.
OpenSubtitles v2018
You should come to me for your information.
Sie sollten sich bei mir informieren.
OpenSubtitles v2018
You should have come aboard this morning, Jack.
Du hättest heute früh zurückkommen sollen, Jack.
OpenSubtitles v2018
This is the last place you should have come to.
Das ist der letzte Ort, an den Sie zurückkommen sollten.
OpenSubtitles v2018
Toby, you should not have come in here today.
Toby, Sie hätten heute nicht hierher kommen sollen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

and more to come come by where do they come from it comes down to
come your coming could come come as you are
should have come coming with