Translation of "Your engagement" in German
I
telephoned
Paris
and
asked
them
all
down
for
the
announcement
of
your
engagement.
Ich
habe
Paris
angerufen
und
alle
gebeten,
zu
deiner
Verlobung
herzukommen.
OpenSubtitles v2018
If
you
had
any
spirit,
you'd
have
broken
off
your
engagement.
Du
hättest
die
Verlobung
lösen
sollen.
OpenSubtitles v2018
He
must
be
coming
to
discuss
the
formal
announcement...
of
your
engagement.
Er
möchte
sicher
die
formelle
Ankündigung
der
Verlobung
besprechen.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
he's
planning
on
another
party
for
your
engagement
later.
Vielleicht
plant
er
ja
noch
eine
Party
für
Ihre
Verlobung
später.
OpenSubtitles v2018
Aren't
you
and
the
heifer
going
to
the
priest
to
announce
your
engagement?
Gehst
du
und
das
Rind
zum
Priester
um
eure
Verlobung
anzuzeigen
?
OpenSubtitles v2018
I'm
happy
to
bless
your
engagement.
Ich
bin
froh,
deine
Verlobung
segnen
zu
dürfen.
OpenSubtitles v2018
Then
I
can
announce
your
engagement.
Dann
werde
ich
die
Verlobung
verkünden.
OpenSubtitles v2018
I've
been
wracking
my
brain
about
what
to
get
you
for
your
engagement.
Ich
habe
lange
überlegt,
was
ich
dir
zur
Verlobung
schenken
soll.
OpenSubtitles v2018
Kathy,
I
really
love
your
engagement
ring.
Kathy,
ich
liebe
deinen
Verlobungsring.
OpenSubtitles v2018
Emily,
Jesus,
this
is
your
engagement
party.
Emily,
das
ist
deine
Verlobungsfeier.
OpenSubtitles v2018
Were
you
planning
on
telling
us
about
your
engagement
before
we
left
for
Idris?
Wolltest
du
uns
von
der
Verlobung
erzählen,
bevor
wir
abreisen?
OpenSubtitles v2018
You
told
Phil
to
take
back
your
engagement
ring
and
buy
you
a
washer/dryer.
Du
hast
Phil
den
Verlobungsring
zurückgegeben,
damit
er
dir
einen
Waschtrockner
kauft.
OpenSubtitles v2018
It'll
be
my
honor
to
host
your
engagement
party.
Es
wäre
mir
eine
Ehre,
ihre
Verlobungsfeier
auszurichten.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
announce
your
engagement.
Ich
bin
dabei,
Eure
Verlobung
bekannt
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
If
I
do
recall,
we
are
at
your
engagement
party.
Soweit
ich
weiß,
ist
das
doch
hier
Ihre
Verlobungsparty.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
these
are
your
Rules
of
Engagement.
Meine
Herren,
das
sind
Ihre
Verhaltensregeln.
OpenSubtitles v2018