Translation of "Your representative" in German
Your
representative
on
the
Committee
said
that
the
Commission
would
repeal
this
provision!
Dazu
hat
Ihr
Vertreter
im
Ausschuß
gesagt,
das
wird
die
Kommission
beheben!
Europarl v8
I
did
say
it
yesterday
to
your
representative.
Ich
habe
es
gestern
schon
Ihrem
Vertreter
gesagt.
Europarl v8
For
additional
assistance
refer
to
the
Package
Leaflet
for
your
local
representative
contact
information.
Zur
weiteren
Unterstützung
finden
Sie
in
der
Gebrauchsinformation
die
Kontaktinformationen
Ihres
örtlichen
Vertreters.
ELRC_2682 v1
This
field
must
identify
you
as
the
claimant
and
your
representative,
if
any.
In
diesem
Feld
sind
Sie
als
Kläger
und
gegebenenfalls
Ihr
Vertreter
anzugeben.
DGT v2019
Then
I
shall
gladly
be
your
representative,
Lord.
Dann
bin
ich
gerne
Euer
Vertreter,
Herr.
OpenSubtitles v2018
You
are,
by
law,
allowed
one
private
conversation
with
your
legal
representative.
Ihnen
steht
von
Gesetzes
wegen
ein
vertrauliches
Gespräch
mit
Ihrem
Anwalt
zu.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
Mrs.
Bowman,
but
your
credit
card
representative
would
like
to
speak
with
you.
Mrs
Bowman,
Ihr
Kreditkartenvertreter
möchte
gern
mit
Ihnen
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you,
Mr.
Moses,
please
hold
for
your
representative.
Danke,
Mr
Moses,
ich
verbinde
Sie
mit
Ihrer
Sachbearbeiterin.
OpenSubtitles v2018
Your
representative
should
help
you
with
this.
Ihr
Vertreter
sollte
Ihnen
dabei
helfen.
DGT v2019
Your
representative
and
the
state
authorities
will
explain
more
about
your
rights!
Ihr
Vertreter
und
die
Behörden
werden
Ihnen
mehr
über
Ihre
Rechte
erklären!
DGT v2019
Also
report
them
to
your
worker
safety
representative,
if
there
is
one.
Informieren
Sie
darüber
auch
Ihren
Sicherheitsbeauftragten,
sofern
einer
benannt
wurde.
EUbookshop v2
I'm
your
local
Avon
representative
and
I'm
as
harmless
as
cherry
pie...
Ich
bin
Ihre
Avon-Beraterin
und
so
harmlos
wie
eine
Fliege...
OpenSubtitles v2018
Your
representative
agreed
it
was
the
right
call.
Ihr
Repräsentant
stimmte
zu,
dass
es
richtig
war.
OpenSubtitles v2018
Please
ask
your
Blancco
sales
representative
for
details.
Bitte
wenden
Sie
sich
für
weitere
Informationen
an
Ihre
Blancco-Niederlassung.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
arrange
an
appointment
with
your
representative
at:
Ich
möchte
einen
Termin
mit
Ihrem
Vertreter
festlegen:
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
please
contact
your
local
sales
representative.
Für
weitere
Informationen
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihr
zuständiges
Vertriebsbüro.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
change
your
only
representative?
Möchten
Sie
Ihren
Only
Representative
wechseln?
ParaCrawl v7.1
Please
contact
your
responsible
sales
representative
for
price
information.
Für
Preisauskünfte
kontaktieren
Sie
bitte
Ihren
zuständigen
Außendienstmitarbeiter.
CCAligned v1